Question

sean lennon 《wait for me》的中文歌词。

Please don\'t ask me why
True as a sky
Everyone is born to die
So take your time
But don\'t take mine
Lose yourself but don\'t lose your mind

Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I\'ll be waiting for you, my dear,
So wait for me

You can\'t regret what you forget
If only you could forget it
But it takes time and plenty of wine
The weight of the world there in your eyes
Nothing could ever come to you unless you try, try, try,
You find yourself in trouble
If you cannot tell a lie
Its easy as pie

Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I'll be waiting for you, my dear,
Just wait and see

Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I'll be waiting for you, my dear,
So wait for me

不要在线直译不通顺的那种。
谢谢了

Answer 1

请不要\问我为什么
如天空一般的真实
人的生命都有尽头
因此，把握时间
但不要夺走我的
即使失去身体，也不要失去思想

尘世中的某处 有着
月亮和大海
我将永远等着你，我的最爱，
所以等我

忘记不了想忘记的
除非你能忘记
但这需要时间和大量的葡萄酒
你眼中这世界的重量
没有什么会主动找上门来，除非你反复不断的尝试，
你会发现自己身陷困境
如果你不能撒谎
如掉馅饼这样简单的谎言

尘世中的某处 有着
月亮和大海
我将永远等着你，我的最爱，
等着我，见证我的到来

尘世中的某处 有着
月亮和大海
我将永远等着你，我的最爱，
和我等你一样，等我...

翻译好累啊，有错误可别怨我哦！静待指导...