Question

关于读书的诗

Answer 1

关于读书的诗有《奉赠韦左丞丈二十二韵》、《读书要三到》、《观书》等。

一、《奉赠韦左丞丈二十二韵》。

原文节选：

读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。

节选翻译：

先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。

二、《读书要三到》。

原文节选：

读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。

节选翻译：

读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要。

三、《观书》。

原文节选：

书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。

节选翻译：

书卷就好像是我的多年老友，无论清晨傍晚还是忧愁快乐总有它的陪伴。眼前浏览过无数的文字后，心中再无半点尘世间的世俗杂念。