英国格拉斯哥大学专业详细介绍
以下是为大家独家整理并翻译的英国格拉斯哥大学学院介绍,希望对有意留学英国和申请格拉斯哥大学的学生有帮助。
College of Science and Engineering
At the College of Science and Engineering, we work to understand the world we live in, to do research that is relevant to global needs and to help create the emerging technologies of the 21st century. Study with us, and you can benefit from the expertise of our world-leading academics and gain a degree with the accreditation you need for a successful career.In addition to our research institute, Neuroscience and Psychology, we have the following Schools:
科学和工程学院
科学和工程学院旨在理解我们居住其中的世界,做全球需求相关研究,推动创造21世纪新兴技术。来这里学习,你可以从我们世界领先的专业知识中收益,收获成功事业所需的学位。除了神经科学和心理学学院,我们还有以下学院:
School of Chemistry
The School of Chemistry has a long history of excellence in both research and teaching and we are committed to continuing that tradition.ur range of undergraduate degree programmes is wide and varied, and our flexible entry system allows those choosing to study at the University of Glasgow to benefit from the opportunity to explore a range of subjects in addition to Chemistry before specialisation.
化学学院
化学学院在研究和教学方面均有优良的传统,我们会延续这种传统。我们有众多的本科学位项目。灵活的入学系统允许选择在格拉斯哥大学学习的学生在专业学习之前有机会学习包括化学在内的诸多科目,并从中收益。
The School has a superb research environment with world leading research groups and facilities, a large and vibrant PhD programme with a wide variety of research topics. Our research covers all aspects of Chemistry, as well as the interfaces with biology, materials science and physics, and we are part of WestCHEM, the joint Research School in Chemistry with the University of Strathclyde.
化学学院有世界领先的研究团队和研究设备,有涵盖诸多研究课题的多个博士学习项目。我们的研究涵盖化学学科的所有方面,同时与生物学、材料科学、物理学等学科的研究有重叠。化学学院是 WestCHEM的一部分,后者是格拉斯哥大学与斯特拉斯克莱德大学建立的化学联合研究学院。
School of Computing Science
Since 1957, when it became the first university in Scotland to have an electronic computer, Glasgow has built a reputation for the excellence of its Computing Science research and its graduates. Today, we are rated in the UK’s top 10 for research, according to the 2008 Research Assessment Exercise.
计算机科学学院
自1957年成为苏格兰首个拥有电子计算机的大学以来,格拉斯哥大学因计算机科学研究和优秀毕业生而建立起声望。今天,我们在研究方面排在英国大学的前十(根据2008年科研评估考核)。
The School of Computing Science, renowned for its friendliness, offers a high quality learning environment in which world-class research informs course content and delivery. If you study with us, you can also benefit from our strong links with industry and graduate well-placed for a career with a range of companies across the UK, Europe and the world.The School is part of the Scottish Informatics and Computer Science Alliance (SICSA).
计算机科学学院以友善闻名,拥有优质的学习环境,其中世界级研究与课程内容和课程设置相通。计算机科学学院是苏格兰信息和计算机科学联盟的一部分。
School of Engineering
We have been delivering world-class engineering education and research for more than 150 years and are the oldest School of Engineering in the UK.
工程学院
学校已有150多年的世界一流工程教育研究历史,学校的工程学院是英国最古老的工程学院。
We offer an exciting range of undergraduate degree programmes that include not only the core engineering disciplines (Aeronautics, Civil, Electronics & Electrical and Mechanical Engineering) but also unique specialist degree programmes, such as Biomedical Engineering, Product Design Engineering, Electronics with Music and Civil Engineering with Architecture.We also offer a broad range of postgraduate degrees that provide continuing professional development in response to global industrial and governmental needs.
我们提供有诸多本科学位项目,不仅包括工程核心学科(航空学、电子学、机电工程),还包括独特的专业学位项目,比如生物医学工程、产品设计工程、电子音乐学、土木工程与建筑。我们还提供有诸多研究生学位课程,提供持续专业发展,以适应全球工业和政府需求。
The School provides a superb research environment with world leading research groups and facilities, with a vibrant PhD programme and a wide variety of research topics. Our research covers a broad range of Engineering subjects, as well as the interfaces with biology, chemistry, computer sciences, medicine and physics. We are part of the Glasgow Research Partnership in Engineering (GRPE). By continuing to invest in internationally excellent research and by providing an outstanding learning environment for talented students from all backgrounds our aim is not only to maintain this position, but to improve upon it, thereby retaining our status as one of the select number of institutions which are regarded as being the best in the world.
工程学院有世界领先的研究团队和研究设备,有涵盖诸多研究课题的多个博士学习项目。我们的研究涵盖工程学科的诸多方面,同时与生物学、化学、计算机科学、医学、物理学等学科的研究有重叠。工程学院是格拉斯哥工程研究伙伴关系的一部分。通过对国际一流研究的持续投资和为各背景的优秀学生创造优质的学习环境,我们的目标不仅是保持当前的位置,而且还要提升,从而维持我们作为少数世界一流大学的地位。
School of Geographical and Earth Sciences
The School of Geographical and Earth Sciences brings together internationally-leading research and teaching in physical and human geography, earth science/geology, and geomatics. Our collaboration with the Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) gives us access to cutting edge equipment and specialist expertise, and our degree programmes are informed by our strong research base.
地理和地球科学学院
地理和地球科学学院集中有自然和人文地理、地球科学(地质学)、测绘学方面的国际一流的研究和教学。
我们和苏格兰大学环境研究中心的合作方便了我们提供边缘设备和专门知识,我们的学位课程有强大的研究支撑。
School of Mathematics and Statistics
The School of Mathematics & Statistics combines world-leading research expertise in pure and applied mathematics and statistics. In the 2008 Research Assessment Exercise the majority of our submission was judged 4* (world-leading) and 3* (internationally excellent), with statistics achieving the highest 4* rating in Scotland.
数学和统计学学院
数学和统计学学院在纯粹数学和应用数学以及统计学方面结合了世界领先的研究专业知识。在2008年的科研评估中,我们的多数提交建议被评为第4(世界领先)和第3(国际优秀)。其中,统计学排名第4,在苏格兰所有大学中排名最高。
If you study with us you can benefit from our excellent teaching standards and supportive learning environment – an impressive 97% of our final year undergraduate students rate themselves as satisfied with their overall experience, according to the 2011 National Student Survey, rating us as 1st in Scotland and 2nd in the UK.The School offers a vibrant, dynamic and supportive environment for both staff and students.
来这里学习,你可以从我们优质的教学标准和友好的学习环境中受益。根据2011年全国学生调查,我们有高达97%的大四本科生对他们的大学学习经历满意;这在苏格兰大学中排第一,在全英国排第二。本学院为教职工和学生提供富有活力、动态和支持性的环境。
School of Physics and Astronomy
Studying with the School of Physics and Astronomy offers you a fundamental understanding of the way the Universe works, brings you to the forefront of technology, and provides the opportunity to work in world-leading research groups. Our highly rated undergraduate programmes are accredited by the Institute of Physics.
物理学和天文学学院
在物理学和天文学学院学习你可以对格拉斯哥大学的运作方式有深入的理解,你可以接触到前沿的技术,有机会在世界领先的研究团队中工作。我们排名靠前的本科课程得到物理学研究所的认证。
The School is highly rated by the UK government for its research, and our research groups are internationally renowned for their work. The strong links with other institutions in SUPA, as well as across the UK and internationally in major research collaborations contribute to an excellent environment for top quality research. Our postgraduate research opportunities make it an excellent place to study for a PhD and our undergraduate courses offer the chance to get involved in research projects in cutting edge science.
物理学和天文学学院在英国政府的科研排名中排很高,我们的研究团队工作质量在国际上也有名声。本学院和苏格兰大学物理联盟的其他学院、英国其他学院以及国际主要科研均有合作,使得本学院有高质量科研所需的优质环境。我们的硕士研究机会使得本学院成为博士学习的优质场所,我们的本科课程允许学生有机会接触尖端研究项目。
School of Psychology
Our School of Psychology brings together world-leading expertise in experimental psychology, cognitive science and cognitive neuroscience in order to advance the understanding of behaviour. Psychology at the University of Glasgow is rated very highly for research and teaching. Today, we are rated in the UK’s top 10 for research. If you study with us, our supportive learning environment can help you to gain an in-depth knowledge of Psychology, while developing skills that can be transferred to the workplace.
心理学学院
我们的心理学学院在实验心理学、认知科学和认知神经科学方面集中有世界领先的专业知识,有助于增进对行为的理解。
心理学的科研和教学在格拉斯哥大学中排名非常高。今天,本学院的科研在英国同类学院中排名前十。来这里学习,支持性的学习环境在培养你职场技能的同时,能够帮助你获得深层次的心理学知识,
College of Social Sciences
Our College of Social Sciences brings together the study of business, education, law, social and political science. Building upon the tradition of Adam Smith our world-leading research and teaching addresses local and global challenges. If you study here, you’ll benefit from our network of national and international links and be able to choose from a range of ground-breaking degree programmes including those at our Dumfries Campus.
社会科学学院
社会科学学院集中有商学、教育学、法学、社会政治科学研究。我们世界领先的科研和教学建立在亚当斯密传统之上,迎接区域和全球性挑战。来这里学习,你将从我们的国家、国际网络关系中受益,并有机会选修具有开创性的学位课程,包括邓弗里斯校园的课程。
Adam Smith Business School
If you work or study with the University of Glasgow Adam Smith Business School, we can help you to develop your career or transform your organisation. We specialise in the areas of: Accounting, Economics, Economic Development, Entrepreneurship, Environment, Finance, Financial Economics, International Business, Marketing, and Strategic Management.
亚当斯密商学院
如果你来格拉斯哥大学亚当斯密商学院工作(学习),我们能够帮助你发展你的职业生涯或安排分配。本学院的专业领域包括以下:会计学、经济学、经济发展、企业家创业、环境学、财政学、财政经济学、国际商学、市场、企业战略管理。
With more than 1400 postgraduate students studying in 36 master and 6 PhD programmes, we are the largest Business School in Scotland and the second largest in the UK. Our range of accredited degree programmes will help to prepare you for a promising future career, and the ability to contribute to organisations at the highest level.
本学院有1400多名研究生、36门硕士课程、6门博士课程,是苏格最大、英国第二大的商学院。学院有多门经认证的学位课程,帮助你准备未来职业生涯、培养最高端组织工作所需的能力。
School of Education
The School of Education is ranked 2nd in Scotland and in the top 15 in the UK for the volume of world-leading and internationally excellent research in education.We offer undergraduate programmes in childhood practice, community development, music Bed, primary education, religious & philosophical education and technological education.In addition to a wide range of postgraduate taught degrees, our research and knowledge transfer strands are:
教育学院
在世界领先和国际优秀教育科研文献量上,教育学院在苏格兰排第二、在英国排名前15。学院在儿童实践、社区发展、音乐床、基础教育、宗教哲学教育和科技教育方面均开设有本科课程。除了诸多研究生授课型学位,本学院的研究和知识转移链有:
Creativity, culture and faith
Interdisciplinary science education, technologies and learning
Professional learning and leadership
Pedagogy, policy and practice
Social justice, place and lifelong learning
创造力、文化和信仰
跨学科科学教育、技术和学习
专业学习和领导力
教育、政策和实践
社交正义、地方和终身学习
School of Interdisciplinary Studies
We bring high quality research and teaching to students in the southwest of Scotland, the School of Interdisciplinary Studies offers a carefully crafted selection of undergraduate, postgraduate and research programmes.
跨学科研究学院
我们将高质量的科研和教学带给苏格兰西南部的学生。本学院有精心选择的本科生、研究生和研究型课程。
Based on a unique partnership campus two hours from Glasgow in the Scottish university town of Dumfries, we provide small group teaching, excellent facilities, and the prestige of a University of Glasgow degree programme delivered in a beautiful and friendly setting.
本学院位于苏格兰敦夫里斯郡大学城校区,离格拉斯哥有两小时车程,提供小组教学、优质设施和格拉斯哥大学学位课程。教学在美丽友好的环境中展开。
School of Law
The study of law in Glasgow has a long and illustrious history. Distinguished alumni include eminent judges, politicians and scholars, as well as many others. Today, we remain one of Scotland’s leading law schools, with just over 1,000 students and over 40 academic staff.
法学院
格拉斯哥法学研究拥有悠久而光辉的历史。杰出校友包括法官、政治家、学者以及诸多其他人士。今天,本学院仍然是苏格兰顶尖的法学院,有1000多名学生和40多名教职工。
The School of Law provides a welcoming and intellectually stimulating environment for students. Our range of LL.B degree programmes allows students to study a very wide choice of law subjects, either alone or in combination with courses from other disciplines. We also have extensive exchange agreements with foreign universities, which enable many students to complete part of their degree abroad. Our graduates have an excellent record of finding employment, both within the Scottish legal profession and in many other walks of life.We offer a variety of taught postgraduate degrees and staff are able to supervise research degress across a very wide range of legal subjects.
法学院为学生提供友好而有助于智力成长的环境。我们的LL.B学位课程允许学生单独或结合其他科学一起学习诸多法律课程。本学院和国外大学也有广泛的交换协议,让学生可以在英国以外完成部分学位课程。本学院的毕业生在苏格兰合法职业和其他许多职业上均有良好的就业记录。本学院有诸多授课型研究生学位,职工在诸多法律学科上都可以指导研究型学位。
School of Social and Political Sciences
The School of Social and Political Sciences provides world-leading expertise in research and teaching across the following areas:
Central and East European Studies
Economics & Social History
Politics
Sociology
Urban Studies
社会政治科学学院
社会政治科学学院在中欧和东欧研究、经济学和社会历史、政治学、社会学、城市研究等领域有世界领先的科研教学知识。
Our multi-disciplinary approach means that if you study with us, you can benefit from a unique combination of degree programmes taught by scholars at the forefront of academic and policy thinking.
我们的多学科方法意味着如果你来这里学习,你能够从前沿专业学者教授的学位课程和政策思路中受益。