
帮忙翻译一下这段英语的意思
Asitisknown,whenweareinhighschool,weallhaveaconstantgoalthatistogettheentrancetocolle...
As it is known, when we are in high school, we all have a constant goal that is to get the entrance to college, and hard work is out of question for the following. So we gain the notice to college finally which we often dream of in the nights, which proves a proverb that the god doesn’t live up to someone who spends time and efforts, please memorize the sentence for good.
展开
2个回答
展开全部
众所周知,当我们还在高中就读的时候,我们都有一个始终如一的目标,那就是获得大学的录取通知书。在这个目标的指引下,我们义无反顾地刻苦努力着。终于,我们获得梦寐以求的大学录取通知书,而这正印证了一句谚语:上帝从不辜负那些勤奋上进的人——请记住这句金玉良言。
ps.原文有些地方看起来有些生硬和不妥,我是琢磨着你本意翻译的,希望没猜错,呵呵。
ps.原文有些地方看起来有些生硬和不妥,我是琢磨着你本意翻译的,希望没猜错,呵呵。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询