Question

日本文字从何而来？

Answer 1

日本文字的由来和历史如下：

日本在汉字未传入之前本无文字，此一观点早为公元九世纪时的一部份日本学者所主张。虽然也有人主张“固有文字存在说”，即所谓“神代文字说”。从公元前后开始，汉字作为汉文化的重要组成部分，伴随着冶金、纺织、农耕等文明，以强大的辐射力量传播到朝鲜和日本，由此形成了一个连续的汉字文化区。

据史志文献以及日本的考古发现，公元前1世纪，汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入日本，这些文字符号和铜镜上的其他图案一样，被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。此后日本在仿制铜镜时，也开始仿制汉字铭文。

汉字假借字

日本历史上，由于长期使用汉语文，大量的汉语词汇进入日语，如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中，据统计，汉语借词多达33143个，占词汇总数的55%。由于汉字在日本的长期使用及其深远影响，即使假名创制以后，日文中仍无法排斥汉字，假借汉字仍与假名混合使用。

后代虽有人提出废除日文中的汉字的主张，但一直遭到日本各界的反对，未能施行，汉字在日文中一直占有较大比重。后来日本颁布《当用汉字表》，其字数为1850个。1981年，日本又颁布《常用汉字表》，字数增至1945个。这说明，假借汉字在日文中仍有着强大的生命力。两千年的使用历史，已使汉字深深地融人了日本的文化血脉之中，难以割舍。

以上内容参考：百度百科—日本文字