Question

求 Nana Dreams 中文歌词

IN MY DREAMS GOD IS TALKING TO ME
IN MY DREAMS I AM DOWN ON MY KNEES
IN MY DREAMS I AM BEGGING YOU PLEASE
LET MY SOUL REST IN PEACE
这段女声的歌词翻译 谢谢！
IN MY DREAMS I AM DOWN ON MY KNEES
在我的梦中我在我的膝上是下

IN MY DREAMS I AM BEGGING YOU PLEASE
在我的梦中我被请求你请

LET MY SOUL REST IN PEACE
让了和平的我灵魂休息

翻译的怎么读不通顺？

Answer 1

dreams
in my dreams god is talking to me

in my dreams i am down on my knees

in my dreams i am begging you please

let my soul rest in peace
(music...)
rap1:
dreams sometimes i ask the lord why
mama back again in my dreams you are alive
i don't know reality of fiction
i guess you and the lord guiding on my mission
who am i an actor or musician
dreaming all these years finally the right decision
i can't breathe my mind is wide open
nightmares in the night bedsheet like an ocean
sleeping deep i can hear god speak
your life in my hands check the bible read and preach
my eyes open begin to realize
i am still in my dreams who's the man in disguise
i start trippin' think a sec about the kitchen
have to face the fact about my future reputation
in addition minimize my ambition
lord wake me up change my situation
chorus x 1
bridge:
life is too short too short to live in anger
can't stand these negative vibes
life is too short too short to live with danger
please help me god to survive
can′t just stand these negative vibes
won′t you help me god to survive
can′t just stand these negative vibes
rap 2.
dreams i just can't explain
they bug me out make me trip in so many ways
i want the truth nothing but the truth
entire 411 i am goin' back to my roots
woop woop that's the sound of the police
young gifted black i am down on my knees
irritated lost nowhere to go
help me please rescue me i am loosing control
the show must go on i wanna have my piece of cake
seperate good from the bad and fake
snakes always wanna ride your jack and place
their behinds in your face dispossess your space
in my dreams i see a picture of your face

life is too short b take a break
i wish good luck for you and yours
dreams see me walking through that door
chorus x 1

could you ease my pain and show me good things is my life
could it be that i′m just to blind,

life is to short,
to short to live in anger,
please help me god to survive

still talking in my dreams,
whitout you life is not what it seams
this is so hard to take
(music.............end)

你自己分以下吧

Answer 2

在我的梦中上帝与我侃侃而谈
在我的梦中我曲下了双膝
在我的梦中我恳求着你的一句允许
让我的灵魂在平静中沉睡

自己翻译的 仅供参考撒~

Answer 3

翻译：
IN MY DREAMS GOD IS TALKING TO ME
在我的梦上帝中正在和我说话

IN MY DREAMS I AM DOWN ON MY KNEES
在我的梦中我在我的膝上是下

IN MY DREAMS I AM BEGGING YOU PLEASE
在我的梦中我被请求你请

LET MY SOUL REST IN PEACE
让了和平的我灵魂休息

Answer 4

在我的梦中 上帝对我说
在我的梦中 我双膝下跪
在我的梦中 我祈求你快乐
让我的灵魂再安宁中休息

随便翻译的..