请日语高手翻译五句话。谢谢!
欢迎来到“樱花gako”!我们信奉的是:在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则...
欢迎来到“樱花 gako”!
我们信奉的是:
在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。
爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在与万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
==============================
就是以上这五句话,非常简单的,请尽量不用机器翻译,谢谢!
不好意思。最后一句打错了一个字:—爱存在于万物之中—
不是我个人觉得简单,而是从日语高手的视角来看,应该是满简单的。 展开
我们信奉的是:
在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。
爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在与万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
==============================
就是以上这五句话,非常简单的,请尽量不用机器翻译,谢谢!
不好意思。最后一句打错了一个字:—爱存在于万物之中—
不是我个人觉得简单,而是从日语高手的视角来看,应该是满简单的。 展开
8个回答
展开全部
欢迎来到“樱花 gako”!さくら gakoへ ようこそ
我们信奉的是: 私たちの主旨は
在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。
世间万物また人生の中で、爱とは一番重要なことに违いない。
爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
爱とは、宇宙で最も强大なエネルギーからできたもので、それをうまく掌握できる人ならきっとほかの次级规则とかを何でも掌握できるはず。
我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在与万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
爱とはすべての活动の基础になるはずとわたしたちは信じている。爱というものは万物の中に存在していて、しかも方法、出口、真理それから目标として働いてる。
我们信奉的是: 私たちの主旨は
在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。
世间万物また人生の中で、爱とは一番重要なことに违いない。
爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
爱とは、宇宙で最も强大なエネルギーからできたもので、それをうまく掌握できる人ならきっとほかの次级规则とかを何でも掌握できるはず。
我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在与万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
爱とはすべての活动の基础になるはずとわたしたちは信じている。爱というものは万物の中に存在していて、しかも方法、出口、真理それから目标として働いてる。
展开全部
ようこそ"さくらgakoに" !
私たちを信じています:
世界で最も重要なものだけでなく、生活、爱です。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱はすべてのものに存在している-それは方法であることが必要だと考えている方法を、真実と目标。
私たちを信じています:
世界で最も重要なものだけでなく、生活、爱です。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱はすべてのものに存在している-それは方法であることが必要だと考えている方法を、真実と目标。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.欢迎来到“樱花 gako”!: ようこそ"さくらセントポールに" !
2.我们信奉的是: 私たちを信じています:
3.在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。: 世界で最も重要なものだけでなく、生活、爱です。
4.爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう
5.我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在于万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱はすべてのものに存在している-それは方法であることが必要だと考えている方法を、真実と目标。
2.我们信奉的是: 私たちを信じています:
3.在世间万物以及人的一生之中,爱绝对是最为重要的。: 世界で最も重要なものだけでなく、生活、爱です。
4.爱是宇宙中最强大的能量形式,那些能成功地掌控它的人就一定能够掌控其他所有的次级规则。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう
5.我们相信爱应该成为一切活动的基础-爱存在于万物之中-它是方法,是出路,是真理和目标。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱はすべてのものに存在している-それは方法であることが必要だと考えている方法を、真実と目标。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ようこそ桜学校へ
うちの信仰は:
世の中に、人の一生には一番重要なのは爱に违いないこと。
爱は宇宙中最も强いエネルギーの形式で、爱が支配できる人は必ずほかのすべての规则も支配できること。
われわれは爱がすべての活动の基础になるべきと信じている--爱は万物に存在している--爱は方法であり、道であり、そして、真実と目标であること。
うちの信仰は:
世の中に、人の一生には一番重要なのは爱に违いないこと。
爱は宇宙中最も强いエネルギーの形式で、爱が支配できる人は必ずほかのすべての规则も支配できること。
われわれは爱がすべての活动の基础になるべきと信じている--爱は万物に存在している--爱は方法であり、道であり、そして、真実と目标であること。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ようこそ"さくらgakoに" !
我々が信じるもの:
世界ではすべてのものだけでなく、生活、爱が最も重要です。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱と存在のすべてのことをすべきであると考えている-それがされている方法は、真実と目标。
我々が信じるもの:
世界ではすべてのものだけでなく、生活、爱が最も重要です。
爱のエネルギーを制御することができますが正常にその人は宇宙で最もパワフルなフォームは、他のすべてのサブルールを制御できるようになるでしょう。
私たちは、爱するすべての活动の基础-爱と存在のすべてのことをすべきであると考えている-それがされている方法は、真実と目标。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ようこそ"さくらgakoに" !
私たちの信じることは:
世界中、また人间の一生の中で、きっと爱が最も重要なものだ。
爱は宇宙の中の最强のエネルギーフォームで、これを制御することができる人は、きっと他のすべてのサブルールを制御するようになるでしょう。
私たちは、爱がすべての活动の基础になるべき-爱が万物に存在する-爱は方法、爱は出口、爱は真実と目标だ。
私たちの信じることは:
世界中、また人间の一生の中で、きっと爱が最も重要なものだ。
爱は宇宙の中の最强のエネルギーフォームで、これを制御することができる人は、きっと他のすべてのサブルールを制御するようになるでしょう。
私たちは、爱がすべての活动の基础になるべき-爱が万物に存在する-爱は方法、爱は出口、爱は真実と目标だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询