Question

四川方言大全

Answer 1

1、大爷是对男性老人的尊称；婆婆是对女性老人的尊称；老巴是对男性老人不礼貌的称呼；老姆姆是对女性老人不礼貌的称呼；娘娘是对父辈女性的称呼；幺儿(女)是对子女的爱称。

2、老子在别人面前称老子是占对方便宜；虾子奚落对方是胆小鬼；讨口乞丐，叫花子。

3、说某人傻瓜娃子；瓜兮兮地；瓜眉瓜眼的；瘟猪；哈儿；憨包等。

4、稳当(妥)；红扯扯的，红得难看；粑希希的烂得很；悬吊吊的。

5、鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织，它既是反清的秘密结社，又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织，因此一出现就受到清政府的严禁追查。

6、吃赏午今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”，这和一个传说有关。相传在很久以前的一个夏天，川西坝子的农民们边插秧子边唱山歌，知府不让大家唱，农民戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”

知府说，如果真能吼掉杂草，则赏大家一顿午饭。后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高，想借此赖掉这顿午饭。当晚，农民把田里的水排了一些出去，外行看起来，秧子果然长高一截。于是，知府只好认输，给插秧的农民每人赏了一顿饭，从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。