Question

韩语高手请帮我用韩语翻译一段话

Tiffany姐姐，我真的很喜欢你...
很喜欢看到你甜美的微笑，
那种傻傻的笑容，真的让人觉得很温暖，
所以，姐姐请加油！我永远祝福你！
Tiffany 加油！少女时代，加油！
我是Cathy.

Answer 1

저 티파니 언니(누나)가 정말 좋아요.
언니(누나) 웃는 얼굴을 보는게 좋고, 바보같은 웃음도 따뜻하게 느껴져서 좋아요.
그러니까 언니(누나) 힘내세요~ 언제까지나 응원할게요~
티파니 화이팅! 소녀시대 화이팅!
저는 캐시라고 해요.

我是毕业于中文系的韩国人. 如果您是女生的话, 应该把姐姐写成"언니",
您是男生的话, 应该把姐姐写成"누나"才对.
我汉语水平不高, 写汉语可能有别扭的地方, 请您谅解.