求三首歌的歌词…
求动漫《足球小将》里的Saigonofirstkiss、Dragonscreamer、solongdearfriend的中文与罗马音歌词…...
求动漫《足球小将》里的Saigo no first kiss、Dragon screamer、so long dear friend 的中文与罗马音歌词…
展开
4个回答
展开全部
我只找到这么多 抱歉 请参考一下 Saigo no first kiss 和so long dear friend没有找到中文歌词
1.Dragon Scremer
罗马音
:
(why?) munenikizameyo jidainori-da-
(who?) mitameyorikawaa kanrikure-ba-
(fool!) kawaitakokoro susamuyoriwa
(fight!) tokininaitemireba
mietekuru ashitakakerunowa magiremonakuatarashiijibun
darekanotamedemonaku tadamottouewomezase
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
noborutakinoyouda(Why I do? Why I do? Hoo!)
kinnohikariga yondamiraiga michibikundabokurawo
Dragon Screamer!Dragon Fever!No Question!
(why?) mieteirunoni harukanago-ruwa
(where?) mitameyorihawa kanariniHARDER
(hard!) kimigafumidasuyuukimoteba
(fight!) yagatehirakumichiga
mezasubekibasyo erabunowa magiremonakuatarashiijibun
tubasawotenishitakimiwa donnayamawokoeru
Dragon Screamer! (why i say? why i say? hoo!)
sakebutakinoyouna (why i say? why i say? hoo!)
ginnoarashigafukitobasunda mayoitoka osorewo
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
oh my way hashiridase! kakenuketekuraibarutoiukaze
in that case kimochi hi pace deseesu hikarisasuashita madaminuuemezasu
akiramezusagashituzukeru finally itumademokawaranuyume victory
soraniukabu Dragon senakani hikarisasuashita sekaiwosonoteni
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
noborutakinoyouda(Why I do? Why I do? Hoo!)
kinnohikariga yondamiraiga michibikundabokurawo
Dragon Screamer!Dragon Fever!No Question!
Dragon Screamer! (why i say? why i say? hoo!)
sakebutakinoyouna (why i say? why i say? hoo!)
ginnoarashigafukitobasunda mayoitoka osorewo
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
中日对照 :
足球小将主题曲《Dragon Screamer 》歌词
(Why?)胸に刻めよ ?r代のリーダー [在胸中刻着时代的 leader]
(Who?)[比起看起来更 clever]
(Fool!)乾いた心 すさむよりは[比起气馁干涸了的心]
(Fight!)?rに泣いてみれば[不如有时尝试哭泣]
谁かのためでもなく[奔向能看到的明日的 是塌实的新的自己]
ただもっと上を目指せ[也不是为了谁 只是以更高为目标]
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)[Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)]
?Nる[好象上升的龙(Why I do? Why I do? Hoo!)]
金の光が 呼んだ未来が[金色的光 呼唤了未来]
?Г[把我们带领着]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question! [No Question!]
(Why?)[虽然可以看到 更遥远的 goal是]
(Where?)[比起肉眼看来 是相当 harder]
(Hard!)君が踏み出す勇?莩证皮[如果你拥有踏出去的勇气]
(Fight!)やがて开く道が[很快路会打开]
目指すべき?鏊[选择定要目指的场所]
まぎれもなく新しい自分[是破浪前进新的自己]
翼を手にした君は[把手作为翼的你]
どんな山をも越える[什么山也可越过]
Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)[Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)]
叫ぶ[好象在吼叫的龙(Why I say? Why I say? Hoo!)]
银の?工[银色的风将吹走]
迷いとか 恐れを[如迷惘或畏惧]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question![ No Question!]
(ラップ)
Oh my way 走り出せ! 駆け?iけてくライバルという风[开始跑!跑过rival的风]
In that case ?莩证[用hipace的心情去征服 闪烁的明日 还未知更高的目标]
谛めずさがし続ける finally いつまでも?浃铯椁[不会放弃继续要寻找finally永远不变的梦 victory]
空に浮かぶ Dragon 背中に 光りさす明日 世界をその手に[在天上的龙背中 有着闪烁的明日 把世界 掌握在这手]
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
?Nる
金の光が 呼んだ未来が
?Г
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)
叫ぶ
银の?工
迷いとか 恐れを
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
_________________________________________________________________
2. Saigo no first kiss
罗马音 :
Chikazuite chikazuite
Sono hoo ni matsuke ga fureru
Toki Omo wo mu shuunkan ni
Kago no koi ga mune wo kasumeru
Dewate shimata unmei no sono hito ni
Tatakai ku shinjiru ga
watashi no rekishi mechakucha yamisuru
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Tokimeki wo torimodoshitai no
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono toki ga Ah! Saigo no FIRST KISS
Mayo naka ni kan biru
Sagashiawaru no mo mou yameru
Shinbun mo chanto towote
Nichou ni wa sanpo mo suruwa
Tegami no adoresu ii kagen na kimochi de
Samishisa wo magirewata asobi aite mo
Kono no sayonara
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Detarame wo Kami-Sama yurushite
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono hito ga Ah! Saigo no FIRST KISS
Anmoku no ruuru ga
Watashi no heya ni dara yuno
Kanashii kedo...
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Tokimeki wo torimodoshitai no
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono toki ga sabisho worusai no
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Detarame wo Kami-Sama yurushite
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono hito ga Ah! Saigo no koi,
Kitto kore ga,
Hontou no FIRST KISS
——————————————————————————————————
3.so long dear friend
罗马音
Saint furi kaeri nagara, waratte miseta
Gaki no koro no mama, ano hi no mama de
Itsudatte bokura, itsudatte bokura
Kawaranai mama de, irareru hazu
Toki wa nagarete iku, itazura ni nagarete
Saint kyoukai no yane ni kake nobotta yoru
Sekai o subete te ni irete ita
Kizutsui teru no wa wakatte ta keredo
Nanimo dekinakute, machi o miteta
Yasashisa no imi sae mada umaku wakaranakute
Tsuki no hikari dake ga, futari o miteita, oh! oh!
*tokimeki o mamoritai, itsumademo
Omoide ni shitakunai, itsumademo sobani ite
Oh! yeah so long dear friend
Saint to shaburi no ame ni naki jakuru boku o
Nanimo kika naide, daite kuretara
Itsudatte bokura, itsukatte bokura
Shinji au kotoga dekita hazusa
Toki wa nagarete iku, itazura ni nagasarete ku
Soredemo kono mune no, itami dake wa ima mo
*repeat
Uso no nai omoi wakatteru kara
Kotoba ni dake wa shinaide kure
Daki yoseru dakete, nanimo dekinai
Nanimo ienai sore de ii sa
Uso no nai omoi wakatteru kara
Nanimo iranai waratte misete
1.Dragon Scremer
罗马音
:
(why?) munenikizameyo jidainori-da-
(who?) mitameyorikawaa kanrikure-ba-
(fool!) kawaitakokoro susamuyoriwa
(fight!) tokininaitemireba
mietekuru ashitakakerunowa magiremonakuatarashiijibun
darekanotamedemonaku tadamottouewomezase
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
noborutakinoyouda(Why I do? Why I do? Hoo!)
kinnohikariga yondamiraiga michibikundabokurawo
Dragon Screamer!Dragon Fever!No Question!
(why?) mieteirunoni harukanago-ruwa
(where?) mitameyorihawa kanariniHARDER
(hard!) kimigafumidasuyuukimoteba
(fight!) yagatehirakumichiga
mezasubekibasyo erabunowa magiremonakuatarashiijibun
tubasawotenishitakimiwa donnayamawokoeru
Dragon Screamer! (why i say? why i say? hoo!)
sakebutakinoyouna (why i say? why i say? hoo!)
ginnoarashigafukitobasunda mayoitoka osorewo
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
oh my way hashiridase! kakenuketekuraibarutoiukaze
in that case kimochi hi pace deseesu hikarisasuashita madaminuuemezasu
akiramezusagashituzukeru finally itumademokawaranuyume victory
soraniukabu Dragon senakani hikarisasuashita sekaiwosonoteni
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
noborutakinoyouda(Why I do? Why I do? Hoo!)
kinnohikariga yondamiraiga michibikundabokurawo
Dragon Screamer!Dragon Fever!No Question!
Dragon Screamer! (why i say? why i say? hoo!)
sakebutakinoyouna (why i say? why i say? hoo!)
ginnoarashigafukitobasunda mayoitoka osorewo
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever! No Question!
中日对照 :
足球小将主题曲《Dragon Screamer 》歌词
(Why?)胸に刻めよ ?r代のリーダー [在胸中刻着时代的 leader]
(Who?)[比起看起来更 clever]
(Fool!)乾いた心 すさむよりは[比起气馁干涸了的心]
(Fight!)?rに泣いてみれば[不如有时尝试哭泣]
谁かのためでもなく[奔向能看到的明日的 是塌实的新的自己]
ただもっと上を目指せ[也不是为了谁 只是以更高为目标]
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)[Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)]
?Nる[好象上升的龙(Why I do? Why I do? Hoo!)]
金の光が 呼んだ未来が[金色的光 呼唤了未来]
?Г[把我们带领着]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question! [No Question!]
(Why?)[虽然可以看到 更遥远的 goal是]
(Where?)[比起肉眼看来 是相当 harder]
(Hard!)君が踏み出す勇?莩证皮[如果你拥有踏出去的勇气]
(Fight!)やがて开く道が[很快路会打开]
目指すべき?鏊[选择定要目指的场所]
まぎれもなく新しい自分[是破浪前进新的自己]
翼を手にした君は[把手作为翼的你]
どんな山をも越える[什么山也可越过]
Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)[Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)]
叫ぶ[好象在吼叫的龙(Why I say? Why I say? Hoo!)]
银の?工[银色的风将吹走]
迷いとか 恐れを[如迷惘或畏惧]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question![ No Question!]
(ラップ)
Oh my way 走り出せ! 駆け?iけてくライバルという风[开始跑!跑过rival的风]
In that case ?莩证[用hipace的心情去征服 闪烁的明日 还未知更高的目标]
谛めずさがし続ける finally いつまでも?浃铯椁[不会放弃继续要寻找finally永远不变的梦 victory]
空に浮かぶ Dragon 背中に 光りさす明日 世界をその手に[在天上的龙背中 有着闪烁的明日 把世界 掌握在这手]
Dragon Screamer!(Why I do? Why I do? Hoo!)
?Nる
金の光が 呼んだ未来が
?Г
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer!(Why I say? Why I say? Hoo!)
叫ぶ
银の?工
迷いとか 恐れを
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
_________________________________________________________________
2. Saigo no first kiss
罗马音 :
Chikazuite chikazuite
Sono hoo ni matsuke ga fureru
Toki Omo wo mu shuunkan ni
Kago no koi ga mune wo kasumeru
Dewate shimata unmei no sono hito ni
Tatakai ku shinjiru ga
watashi no rekishi mechakucha yamisuru
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Tokimeki wo torimodoshitai no
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono toki ga Ah! Saigo no FIRST KISS
Mayo naka ni kan biru
Sagashiawaru no mo mou yameru
Shinbun mo chanto towote
Nichou ni wa sanpo mo suruwa
Tegami no adoresu ii kagen na kimochi de
Samishisa wo magirewata asobi aite mo
Kono no sayonara
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Detarame wo Kami-Sama yurushite
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono hito ga Ah! Saigo no FIRST KISS
Anmoku no ruuru ga
Watashi no heya ni dara yuno
Kanashii kedo...
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Tokimeki wo torimodoshitai no
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono toki ga sabisho worusai no
FORGET, FORGIVE, FORGET, FORGIVE
Detarame wo Kami-Sama yurushite
BELIEVE IN ME, BELIEVE IN ME
Kono hito ga Ah! Saigo no koi,
Kitto kore ga,
Hontou no FIRST KISS
——————————————————————————————————
3.so long dear friend
罗马音
Saint furi kaeri nagara, waratte miseta
Gaki no koro no mama, ano hi no mama de
Itsudatte bokura, itsudatte bokura
Kawaranai mama de, irareru hazu
Toki wa nagarete iku, itazura ni nagarete
Saint kyoukai no yane ni kake nobotta yoru
Sekai o subete te ni irete ita
Kizutsui teru no wa wakatte ta keredo
Nanimo dekinakute, machi o miteta
Yasashisa no imi sae mada umaku wakaranakute
Tsuki no hikari dake ga, futari o miteita, oh! oh!
*tokimeki o mamoritai, itsumademo
Omoide ni shitakunai, itsumademo sobani ite
Oh! yeah so long dear friend
Saint to shaburi no ame ni naki jakuru boku o
Nanimo kika naide, daite kuretara
Itsudatte bokura, itsukatte bokura
Shinji au kotoga dekita hazusa
Toki wa nagarete iku, itazura ni nagasarete ku
Soredemo kono mune no, itami dake wa ima mo
*repeat
Uso no nai omoi wakatteru kara
Kotoba ni dake wa shinaide kure
Daki yoseru dakete, nanimo dekinai
Nanimo ienai sore de ii sa
Uso no nai omoi wakatteru kara
Nanimo iranai waratte misete
展开全部
我也没去找过这三首歌,不过你可以用酷狗音乐找找看.上面的很多歌都有歌词,还可以把它下载下来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
查
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询