Question

求日本歌曲《星》的全日文歌词

要是全片假名的
平假名

Answer 1

歌曲：《星》

歌手：谷村新司

作词：谷村新司

作曲：谷村新司

歌词：

目を闭じて 何も见えず

合起了双眼 心中尽茫然

哀しくて 目を开ければ

黯然抬头望 满目照悲凉

荒野に 向かう道より

只有一条道路通向了荒野

他に 见えるものはなし

哪里能够找到前面的方向

ああ 砕け散る 运命の星たちよ

啊 散落的群星 点缀夜空指示着命运

せめて密やかに この身を照らせよ

静谧中放射出光明 蓦然照亮我的身影

我は行く 苍白き頬のままで

我将启程 脸上映着银色的星光

我は行く さらば昴よ

我将启程 再会吧 命运之星

呼吸をすれば 胸の中

凄凉的气息 吹入我胸中

こがらしは 吠き続ける

阵阵秋风来 呼啸声不停

されど 我が胸は热く

可是我心头不灭的是热情

梦を 追い続けるなり

每时每刻追寻梦中的憧憬

ああ さんざめく 名も无き星たちよ

啊…… 璀璨的群星 纵然无名也要闪晶莹

せめて鲜やかに その身を终われよ

不沉寂从来不放弃 迸出华彩点燃生命

我も行く 心の命ずるままに

我亦启程 照着心的指引去远行

我も行く さらば昴よ

我亦启程 再会吧 命运之星

ああ いつの日か 谁かがこの道を

啊 什么时候啊 有谁也曾来到这路上

ああ いつの日か 谁かがこの道を

啊 什么时候啊 有谁也会循着这去向

我は行く 苍白き頬のままで

我将启程 脸上映着银色的星光

我は行く さらば昴よ

我将启程 再会吧 命运之星

我は行く さらば昴よ

我将启程 再会吧 命运之星

扩展资料：

《星》是歌手谷村新司演唱的一首歌曲，歌曲收纳于专辑《最新热歌慢摇104》中。

1980年，创作《星》（SUBARU）随后进军亚洲乐坛，他表示这首歌曲的灵感是来自于中国的黑龙江省——一个他所向往的地方。这首歌曲深受各国人民的喜爱，亦被改编成不同的语言版本，成为不朽的经典。

Answer 2

　　目（め）を闭（と）じて 何（なに）も见（み）えず
　　（かな）しくて 目（め）を开（あ）ければ
　　荒野（こうや）に （む）かう道（みち）より
　　他（ほか）に 见（み）えるものはなし
　　呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る 运命（さだめ）の星（ほし）たちよ
　　せめて密（ひそ）やかに この身（み）を照（て）らせよ
　　我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
　　我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
　　呼吸（いき）をすれば 胸（むね）の中（ない）
　　凩（こがらし）は 吠（な）き続（つづ）ける
　　されど 我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く
　　梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
　　呜呼（ああ）さんざめく 名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ
　　せめて鲜（あざ）やかに その身（み）を终（お）われよ
　　我（われ）も行（ゆ）く 心（こころ）の命（めい）ずるままに
　　我（われ）も行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
　　「ハミング......」
　　呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
　　呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
　　我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
　　我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
　　我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
　　我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
　　我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ

　　昴 星

　　阖起了双眼，心中尽茫然。
　　黯然抬头望，满目照悲凉。
　　只有一条道路通向了荒野，
　　哪里能够找到前面的方向？
　　啊……，散落的群星，
　　点缀夜空指示着命运。
　　静谧中放射出光明，
　　蓦然照亮我的身影。
　　我就要出发，
　　脸上映着银色的星光。
　　我就要启程，
　　辞别吧，命运之星！

　　凄凉的气息，吹入我胸中。
　　阵阵秋风来，呼啸声不停。
　　可是我心头不灭的是热情，
　　每时每刻追寻梦中的憧憬。
　　啊……，璀璨的群星，
　　纵然无名也要闪晶莹。
　　不沉寂从来不放弃，
　　迸出华彩点燃生命！
　　我也要出发，
　　照着心的指引去远行。
　　我也要启程，
　　辞别吧，命运之星！

　　啊……，什么时候啊，
　　有谁也曾来到这路上？
　　啊……，什么时候啊，
　　有谁也会循着这去向？
　　我就要出发，
　　脸上映着银色的星光。
　　我就要启程，
　　辞别吧，命运之星！
　　我就要启程，
　　辞别吧，命运之星！

Answer 3

目（め）を闭（と）じて 何（なに）も见（み）えず
（かな）しくて 目（め）を开（あ）ければ
荒野（こうや）に （む）かう道（みち）より
他（ほか）に 见（み）えるものはなし
呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る 运命（さだめ）の星（ほし）たちよ
せめて密（ひそ）やかに この身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
呼吸（いき）をすれば 胸（むね）の中（ない）
凩（こがらし）は 吠（な）き続（つづ）ける
されど 我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ
せめて鲜（あざ）やかに その身（み）を终（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く 心（こころ）の命（めい）ずるままに
我（われ）も行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
「ハミング......」
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か 谁（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く 苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く さらば昴（すばる）よ

Answer 4

바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요

셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요

많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요

걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와

자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요

걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼..

나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

中文大意:
星

风 儿亲亲敲着窗户
穿过像我一样小的房间
闪烁的星星如此美丽
整个房间徜徉在爱河之中
请别受伤
轻轻爱抚我的伤痛
拥我入怀
就算不能走路
眼泪挡住我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就像在我眼中的闪烁星星一样
我会永远爱你

就像梦境一样
闪亮的星星照亮我的眼睛
闪烁的星星
掉落在我的肩上
不要在难过
抓紧我的双手
温暖的保着我
就算不能走路

眼泪挡着我的双眼
就算没有爱情
我还会一直微笑
就算是暂时的
我要把记忆铭记在心
就像那些在我眼中闪烁的星星一样

Answer 5

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND2752/index.html