一部老电影喜剧片国外的
中文名称：意大利人在俄罗斯的奇遇
英文名称：Unbelievable Adventures of Italians In R
导演：
Franco Prosperi / 埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov
主演：
Ninetto Davoli
Andrei Mironov
Antonia Santilli
类型：冒险 / 喜剧
更多外文片名：
Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
Unbelievable Adventures of Italians In Russia
Невероятные приключения итальянцев в России
片长：104 min
国家/地区：意大利 / 苏联
对白语言：俄语
上映日期：1974年1月31日 意大利
剧情梗概：安东尼奥和吉杰抢救一位俄籍的老太太，在罗马一家医院里，老太太临终前告诉她的孙女波利亚，自己在苏联革命时期埋藏了一批宝藏在列宁格勒的狮子下面，安东尼奥、吉杰、玛非奥和医生等人听到后，踏上了去俄罗斯寻宝的路途，途中惊险离奇，最终他们分别与俄罗斯导游奥利亚一起寻找宝藏，寻宝过程中奥利亚和波利亚相爱了，狮口脱险，宝藏最终落入谁手……
意大利某个医院里的老人临终前，她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的，一个等妻子等孩子的大胡子黑手党，一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是，一票人杀往俄罗斯，又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通，分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事：医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说：“我自己来，自己来”一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……
美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像，原来他是文物局的警官……
一座意大利的医院里，一个沙俄后裔的老妇人在垂危中说出她曾于战前将许多财宝埋藏于俄罗斯的一只狮子看守的地方，于是包括老妇人的孙女、医院教授、两个负责急救运送的小伙子，还有一个心地不正的黑手党徒一起踏上了俄罗斯的寻宝之路。在俄罗斯，他们遇到了一个叫安德列的导游，几个人在俄罗斯引出了许许多多的笑话，在一番奇遇后发现财宝埋藏处在动物园的狮子底下，偷出财宝后被狮子紧追不舍，仓皇中财宝落入河中。安德列表明了他的警察身份并收获了老妇人孙女的爱情，几个意大利人也得到了安慰奖
魔音工坊
2024-01-24 广告
【编 剧】埃·帕拉金斯基
弗·卡斯捷兰诺
得·皮波洛
埃·梁赞诺夫
【导 演】Franco Prosperi
艾利达尔 梁赞诺夫 (Eldar Ryazanov)
【摄 影】加·波卡尼
米·比茨
【作 曲】卡·鲁斯季盖里
【主要演员】安德烈•米罗诺夫
尼内托•达沃利
安东尼亚•桑蒂利
阿利格耶罗•诺斯克泽
塔诺•奇马罗扎
【出品年代】1973
【国 家】苏联/意大利
【类 别】喜剧/冒险
【文件格式】RMVB
【文件大小】630M
【影片长度】98 min
【对白语言】汉语(上海电影译制片厂配音)
上海电影译制厂 译制
【翻 译】金雨
【导 演】孙渝烽
【录 音】魏鲁建
【剪 辑】张立群、谢玲烨
【主要配音演员】
瓦西里耶夫……安·米果诺夫(配音：童自荣)
安东尼奥………尼·达沃里(配音：盖文源)
奥丽卡…………安·桑吉里(配音：狄菲菲)
迪杰比…………阿·诺斯克泽(配音：杨晓)
玛非奥索………诺·奇马罗礼(配音：沈晓谦)
内容简介：
意大利某个医院里的老人临终前，她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的，一个等妻子等孩子的大胡子黑手党，一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是，一票人杀往俄罗斯，又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通，分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事：医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说：“我自己来，自己来”一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……
美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像，原来他是文物局的警官……
小时候最喜欢看的电影之一，国语发音，保证清晰。安东尼奥和吉杰抢救一位俄籍的太太，在罗马一家医院里，老太太临终前告诉她的孙女波利亚，自己在苏联革命时期埋藏了一批宝藏在列宁格勒的狮子下面，安东尼奥、吉杰、玛非奥和医生等人听到后，踏上了去俄罗俄寻宝的征程...
那头狮子——它在深夜追赶几个偷走珠宝的人，那几人慌不择路，而这位狮子，却乖乖地在红灯前面停下。这就是俄罗斯电影导演艾利达尔·梁赞诺夫，被俄罗斯人戏称为“每一只狗都认识的人”的经典纯喜剧《意大利人在俄罗斯的奇遇》中的精彩幽默片段！本剧讲述的是一群意大利人得知有批财宝藏在俄罗斯的列宁格勒。就来到这里。为了寻宝，他们结设了一些俄罗斯人，为了寻宝，他们还闹出了一系列的笑话……
