Question

bebe tu silencio歌词

Answer 1

　　1.tu silencio
　　2.歌手：bebe 专辑：《pafuera telaraas》
　　3.《tu silencio》是一首伤感的情歌，出自西班牙才情女歌手Bebe 2004年的专辑《Pa Fuera Telaraas》。 Bebe一出道就勇夺2005年拉丁葛莱美奖最佳新进艺人入围年度专辑、唱片、歌曲、流行女歌手演唱专辑等4大奖项，在西班牙可谓家喻户晓！
　　4.歌词中文英译
　　to Tu Silencio :
　　你的沉默：to
　　Como quien tira de una cuerda que se romperá,
　　拉绳的人一样，都被打破，
　　tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
　　拉，拉，拉，拉，拉……
　　Como sin darse cuenta rozar un poco más,
　　为实现无刷一点，
　　los ojos aún cerrados para no afrontar
　　闭着眼睛不正视
　　que el aire es de cristal,
　　空气是玻璃，
　　que puede estallar,
　　可能会，
　　que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
　　奇怪的是，我爱你。」
　　Que el aire es de crital,
　　空气是crital，
　　que puede estallar,
　　可能会，
　　que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
　　奇怪的是，我爱你。」
　　En una esquina de su boca se dejó estrellar,
　　在一个嘴角留了下来，
　　como la ola que se entrega a la roca,
　　当波传递到岩石，
　　perdida en el abismo de unas manos sin final,
　　迷失在无尽的深渊的手，
　　tan grandes que abrazaban todo su planeta.
　　如此巨大的拥抱了整个星球。
　　Ahora no estás aquí,
　　现在你不在这里，
　　ahora no estoy aquí,
　　我现在不在，
　　pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.
　　但最能安静地躺着。
　　Ahora no estás aquí,
　　现在你不在这里，
　　ahora no estoy aquí,
　　我现在不在，
　　pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.
　　但最能安静地躺着。
　　En tu silencio habita el mío
　　我在你的沉默中居住
　　y en alguna parte de mi cuerpo habitó
　　在我身体的一部分.
　　un trozo de tu olor,
　　一块你的气味
　　en tu silencio habita el mío
　　我在你的沉默中居住
　　y en alguna parte de mis ojos habitó
　　在某处，我的眼睛.
　　un trozo de dolor.
　　一块疼痛。
　　Ahora estás aquí,
　　现在你在这里，
　　ahora estoy aquí,
　　现在我在这里，
　　abrázame para que piense alguna vez en ti.
　　我曾经认为你。
　　Ahora estás aquí,
　　现在你在这里，
　　ahora estoy aquí,
　　现在我在这里，
　　abrázame para que piense alguna vez en ti.
　　我曾经认为你。
　　En tu siilencio habita el mío
　　你住在我的siilencio
　　y en alguna parte de mi cuerpo habitó
　　在我身体的一部分.
　　un trozo de tu olor,
　　一块你的气味
　　en tu silencio habita el mío
　　我在你的沉默中居住
　　y en alguna parte de mis ojos habitó
　　在某处，我的眼睛.
　　un trozo de dolor.
　　一块疼痛。
　　En tu siilencio habita el mío
　　你住在我的siilencio
　　y en alguna parte de mi cuerpo habitó
　　在我身体的一部分.
　　un trozo de tu olor,
　　一块你的气味
　　en tu silencio habita el mío
　　我在你的沉默中居住
　　y en alguna parte de mis ojos habitó
　　在某处，我的眼睛.
　　un trozo de dolor.
　　一块疼痛。
　　Que el aire es de cristal,
　　空气是玻璃，
　　que puede estallar,
　　可能会，
　　que aunque mis labios no hablen,
　　虽然我的嘴唇，不说话，
　　te quiero devorar.
　　我想吃掉你。

Answer 2

Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de crital,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.

En una esquina de su boca se dejó estrellar,
como la ola que se entrega a la roca,
perdida en el abismo de unas manos sin final,
tan grandes que abrazaban todo su planeta.

Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silenció es la más elocuente forma de mentir.

En tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.

En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.

Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque mis labios no hablen,
te quiero devorar.

是这个吗？

Answer 3

tu silencio
歌手：bebe
所属专辑：bebe pafuera telaranas
歌词：
Como quien tira de una
cuerda que se romperá
Tirar, tirar, tirar
tirar, tirar
Como sin darse cuenta
rozar un poco más
Los ojos aún cerrados
para no afrontar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque parezca extrano
te quiero devorar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque parezca extrano
te quiero devorar
En una esquina de su boca se dejó estrellar
Como la ola que se entrega a la roca
Perdida en el abismo de unas manos sin final
Tan grandes que abrazaban todo su planeta
Ahora no estás aquí
Ahora no estoy aquí
Pero el silencio es la más
elocuente forma de mentir
Ahora no estás aquí
Ahora no estoy aquí
Pero el silencio es la más
elocuente forma de mentir
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
Ahora estás aquí
Ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti
Ahora estás aquí
Ahora estoy aquí
Abrázame para que piense alguna vez en ti
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mi cuerpo habitó
Un trozo de tu olor
En tu silencio habita el mío
Y en alguna parte de mis ojos habitó
Un trozo de dolor
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque mis labios no hablen
Te quiero devorar
Que el aire es de cristal
Que puede estallar
Que aunque mis labios no hablen
Te quiero devorar
-