急~~朋友帮我翻译一下日语,谢谢
最好汉字上标上假名,谢谢!!1.这些箱子你来搬吧?2.把这些产品搬到哪里去啊?3.这些照片将来留做纪念用4.需要检查吗?5.说什么好呢?6.怎么回事啊?7.这些产品比较少...
最好汉字上标上假名,谢谢!! 1.这些箱子你来搬吧? 2.把这些产品搬到哪里去啊? 3.这些照片将来留做纪念用 4.需要检查吗? 5.说什么好呢? 6.怎么回事啊 ? 7.这些产品比较少 8.对你有感情 谢谢~
展开
3个回答
展开全部
1、これらのボックスを运ぶ(はこぶ)ことができますか?
2、これらのせいひんをどこまで运び(はこび)ますか?
3、これらの写真(しゃしん)を记念(きねん)とします/しましょう。
4、チェックが必要(ひつよう)でしょうか?
5、何か(なにか)を言った(いった)ほうがいいでしょうか?
6、どうしましたか?
7、こういう制品(せいひん)が少ないです。
8、君(きみ)のことが好き(すき)だ。
(本句的日文字面意思还可以理解为:我喜欢你。须看场合使用&理解)
PS:以上用的都是郑重体,要是关系很好的话,改成简体就好了。
2、これらのせいひんをどこまで运び(はこび)ますか?
3、これらの写真(しゃしん)を记念(きねん)とします/しましょう。
4、チェックが必要(ひつよう)でしょうか?
5、何か(なにか)を言った(いった)ほうがいいでしょうか?
6、どうしましたか?
7、こういう制品(せいひん)が少ないです。
8、君(きみ)のことが好き(すき)だ。
(本句的日文字面意思还可以理解为:我喜欢你。须看场合使用&理解)
PS:以上用的都是郑重体,要是关系很好的话,改成简体就好了。
展开全部
你分错类了。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 。これらのボックスを移动できますか? 2 。これらの制品には、ああに移动しますか? 3 。これらの写真4を记念するために行うこととする。それをチェックする必要がありますか? 5 。言ってやるがいいですか? 6 。どのように他のアー? 7 。これらの制品は比较的小さい八されています。8\あなたの気持ちをいただき、ありがとうございます〜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询