'em的意思。

'em是什么意思?例如butIcall'emlikeIsee'em是them的缩写?那imalove'emandleave'em。这里的'em也是them的缩写?如果是的... 'em是什么意思?例如but I call 'em like I see 'em 是them的缩写?
那im a love 'em and leave 'em。这里的'em也是them的缩写?
如果是的话。。love 'em 是一个名词?如何确切翻译这个词?
展开
梦游一万年
2009-04-26 · TA获得超过4768个赞
知道小有建树答主
回答量:2071
采纳率:0%
帮助的人:1308万
展开全部
love 'em and leave 'em = love them and leave them type of person (有一个小小的省略,XXXX type of person).
therefore "love them and leave them"应该被当作一个名词词组(或者短语,本人中文不是很好,呵呵)。句型和"I'm an apple"是一样的句型,意思是‘我就是一个“爱她们然后让蠢离开她们”的态滑橡那种人。帆旁

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/25154428.html

Denver_space
2009-04-26 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:66%
帮助的人:7218万
展开全部
是them的缩写,读时要弱读
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式