求中文翻译成英文!!谢谢
猫的报恩(TheCatReturns)对17岁的高中二年级生春(Haru)来说,放学回家的途中,郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是,这只猫居然幻...
猫的报恩(The Cat Returns)
对17岁的高中二年级生春(Haru)来说,放学回家的途中,郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是,这只猫居然幻化成人形,彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢,又神秘的消失在春面前。实际上,张口结舌的春还不知道,这只是一连串奇遇的小小开头。这一夜,春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪。在这个巨大的“猫”之方阵中,猫王乘坐着“猫车”出现了。猫王以高贵的姿态告诉春,白天她所救下的小猫实际是猫国的王子,因此,猫国上下将视春为恩人,并将对她有所报答。从此,春和猫王国触发了一系列惊心动魄的冒险故事!
宫崎骏 (Miyazaki Hayao)作为日本乃至世界的优秀动画大师,他的作品受到世界各地男女老幼的喜爱!
------------以上,可以不必拘泥与我的,求达人可以很简单的写下!
出现的人物名字不用写,日语名字我会用罗马拼音念的!能在120单词左右 谢谢啦! 展开
对17岁的高中二年级生春(Haru)来说,放学回家的途中,郁闷的春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是,这只猫居然幻化成人形,彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢,又神秘的消失在春面前。实际上,张口结舌的春还不知道,这只是一连串奇遇的小小开头。这一夜,春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪。在这个巨大的“猫”之方阵中,猫王乘坐着“猫车”出现了。猫王以高贵的姿态告诉春,白天她所救下的小猫实际是猫国的王子,因此,猫国上下将视春为恩人,并将对她有所报答。从此,春和猫王国触发了一系列惊心动魄的冒险故事!
宫崎骏 (Miyazaki Hayao)作为日本乃至世界的优秀动画大师,他的作品受到世界各地男女老幼的喜爱!
------------以上,可以不必拘泥与我的,求达人可以很简单的写下!
出现的人物名字不用写,日语名字我会用罗马拼音念的!能在120单词左右 谢谢啦! 展开
4个回答
展开全部
Gratitude cat (The Cat Returns)
On the 17-year-old high school second-year Health and spring (Haru) is on his way home from school, depressing the spring of the accident was a fire truck came close to being the cat have rolling. Even called her surprise, surprise, turned into adult cat form, and courteous use of human beings like to thank her for the courtesy and the mysterious disappearance in the spring before. In fact, in the spring of a loss for words do not know, this is only the beginning of a series of small adventures. That night at home in front of the spring together from a lot of cats do not know from where. In this great "cat" in the square, Elvis by the "cat train" appeared. Elvis noble gesture to tell the spring and during the day and save her kitten under the cat is actually the Prince of the country, so the cat up and down the country will depend on the spring for the benefactor, and will be repaid to her. Since then, the Kingdom of the spring and cats to trigger a series of soul-stirring adventure story!
Hayao Miyazaki (Miyazaki Hayao) as well as the Japanese animation master of the world's best, his works were the favorite men, women and children all over the world!
On the 17-year-old high school second-year Health and spring (Haru) is on his way home from school, depressing the spring of the accident was a fire truck came close to being the cat have rolling. Even called her surprise, surprise, turned into adult cat form, and courteous use of human beings like to thank her for the courtesy and the mysterious disappearance in the spring before. In fact, in the spring of a loss for words do not know, this is only the beginning of a series of small adventures. That night at home in front of the spring together from a lot of cats do not know from where. In this great "cat" in the square, Elvis by the "cat train" appeared. Elvis noble gesture to tell the spring and during the day and save her kitten under the cat is actually the Prince of the country, so the cat up and down the country will depend on the spring for the benefactor, and will be repaid to her. Since then, the Kingdom of the spring and cats to trigger a series of soul-stirring adventure story!
Hayao Miyazaki (Miyazaki Hayao) as well as the Japanese animation master of the world's best, his works were the favorite men, women and children all over the world!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
As for the unhappy 17-year old 2nd year high school student Haru, who, on her way home after school, accidently saved a cat, which was nearly ran over by a truck. What frightened her even more was,to one's surprise, the cat changed magically into human form and courteously thanked her using human courtesy, and mysteriously disappeared again before her very eyes. In fact,the tongue-tied Haru had still yet to know that this was only a little beginning of a series of adventures. On this night,a lot of kittens, coming from nowhere, assembled in Haru's front door,and in the middle of this enormous phalanx of "Cat", the king of cat appeared riding in its "Cat Chariot". The king of cat told Haru in a noble gesture that the kitten she saved during the daytime was in fact the prince of the kingdom of cat, therefore, people of upper and lower positions in the kingdom of cat would regard her as benefactor, and she would be rewarded. And from now on, Haru and the kingdom of cat
had triggered a series of soul-stirring adventure stories.
Miyazaki Hayao, the outstanding master of animated cartoon of Japan and even the world,whose works are well loved by males and females; young and old, all over the world.
had triggered a series of soul-stirring adventure stories.
Miyazaki Hayao, the outstanding master of animated cartoon of Japan and even the world,whose works are well loved by males and females; young and old, all over the world.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
On the 17-year-old high school second-year Health and spring for the way home from school, depressing the spring of the accident was a fire truck came close to being the cat轧过. Even called her surprise, surprise, turned into adult cat form, and courteous use of human beings like to thank her for the courtesy and the mysterious disappearance in the spring before.In fact, in the spring of a loss for words do not know, this is only the beginning of a series of small adventures. That night at home in front of the spring together from a lot of cats do not know from where. In this great "cat" in the square, Elvis by the "cat train" appeared. Elvis noble gesture to tell the spring and during the day and save her kitten under the cat is actually the Prince of the country, so the cat up and down the country will depend on the spring for the benefactor, and will be repaid to her.Hayao Miyazaki, Japan and the world as the outstanding master of animation, his work is the favorite men, women and children all over the world!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
龙猫?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询