Question

麻烦帮忙翻译一下 英语作文，谢谢！ 不要翻译器翻译的！谢谢了很急！

(One possible version)
This form displays the result of a survey on how to spend students' weekend. It says that few students are glued to their schoolwork any more. Instead, they prefer to surf on the internet, watch TV, go shopping rather than involve in sports games. Library and interest groups are available but not favourable.
Personally I think, students are now freed from heavy burden but their spare time is not well arranged. They are expected to spend some time on what they learn instead of hanging out. More time should be spent not only on green field but also in the libraries to build up themselves physically and mentally. Besides, more interest groups should be established for students to widen their horizon and sharpen their brains so that they can become more creative eventually. All these will contributes a lot to a well-informed and highly qualified teenager.
In conclusion, students should be more scheduled with colorful and fruitful activities

(One possible version)
I am Li Ming of Senior Three, Guangming Middle School. I am writing to tell you about some symptoms of anxiety among us students before exams.
Most of us feel nervous whenever we're taking an important exam. Some will feel dizzy or tired, some will suffer from lack of sleep, and some will lose their appetite. In fact, all these symptoms have terrible effects on our exams and we are all eager to get rid of them.
First of all, in my opinion, it's important for us to have a fight attitude towards exams. They are only a means of checking how we are getting along with our studies, so there is no need to worry too much about the results. Study hard every day and make careful plans for every exam. In this way we can avoid suffering from the pressure of exams.
Besides, enough sleep can make us energetic and enable us to perform well in an exam. Therefore, during the period of exams, we should not stay up too late. We can also try a warm bath or a cup of warm milk before going to bed. They might help us to have a sound sleep.
(We'd better go out for a walk or do some outdoor exercises before and during an exam so that we can keep ourselves relaxed and then concentrate ourselves on exams.)

Answer 1

（一种可能的版本）
此表显示进行调查所得的结果如何花费学生的周末。他说，几个学生坐在自己的功课了。相反，他们喜欢在互联网上冲浪，看电视，逛街购物，而不是参与体育比赛。图书馆和利益集团提供，但不利于。
我个人认为，现在学生摆脱沉重的负担，但他们的闲暇时间是没有得到很好的安排。他们预计将花费一些时间对他们学习而不是挂了。更多的时间应该花在不仅在绿色领域，而且在图书馆建立自己的身体和精神。此外，更多的利益团体应建立学生扩阔视野和提高他们的大脑，使他们能够最终成为更有创造性。所有这些将有助于许多充分知情和高素质的少年。
在结束发言时，学生应该更多地与丰富多彩的计划和富有成果的活动

（一种可能的版本）
我黎靡嗯高级三，光明中学。我写信告诉你的一些症状的焦虑我们中间学生考试前。
我们大多数人感到紧张时，我们正在考虑一个重要的考试。有些人会觉得头晕或疲倦，有些人可能会遭受睡眠不足，有些将失去他们的胃口。事实上，所有这些症状有可怕的影响，我们的考试，我们都渴望摆脱他们。
首先，在我看来，这是非常重要的我们有一个战斗的态度考试。但它们仅仅是一个手段核对我们如何相处我们的研究，因此没有必要过于担心的结果。每天都在刻苦学习和精心计划的每一个考试。这样，我们就能避免遭受的压力，考试。
此外，充足的睡眠可以使我们充满活力，使我们能够在一个良好的考试。因此，在此期间的考试，我们不应该停留了为时已晚。我们也可以尝试热烈浴或一杯热牛奶睡觉前使用。他们可能会帮助我们有一个良好的睡眠。
（我们最好去散步或做一些户外活动之前和期间的考试，以使我们能够保持自己放松，然后集中精力对自己的考试。 ）
（一种可能的版本）
此表显示进行调查所得的结果如何花费学生的周末。他说，几个学生坐在自己的功课了。相反，他们喜欢在互联网上冲浪，看电视，逛街购物，而不是参与体育比赛。图书馆和利益集团提供，但不利于。
我个人认为，现在学生摆脱沉重的负担，但他们的闲暇时间是没有得到很好的安排。他们预计将花费一些时间对他们学习而不是挂了。更多的时间应该花在不仅在绿色领域，而且在图书馆建立自己的身体和精神。此外，更多的利益团体应建立学生扩阔视野和提高他们的大脑，使他们能够最终成为更有创造性。所有这些将有助于许多充分知情和高素质的少年。
在结束发言时，学生应该更多地与丰富多彩的计划和富有成果的活动

Answer 2

（一种可能的版本）
此表显示进行调查所得的结果如何花费学生的周末。他说，几个学生坐在自己的功课了。相反，他们喜欢在互联网上冲浪，看电视，逛街购物，而不是参与体育比赛。图书馆和利益集团提供，但不利于。
我个人认为，现在学生摆脱沉重的负担，但他们的闲暇时间是没有得到很好的安排。他们预计将花费一些时间对他们学习而不是挂了。更多的时间应该花在不仅在绿色领域，而且在图书馆建立自己的身体和精神。此外，更多的利益团体应建立学生扩阔视野和提高他们的大脑，使他们能够最终成为更有创造性。所有这些将有助于许多充分知情和高素质的少年。
在结束发言时，学生应该更多地与丰富多彩的计划和富有成果的活动

（一种可能的版本）
我黎靡嗯高级三，光明中学。我写信告诉你的一些症状的焦虑我们中间学生考试前。
我们大多数人感到紧张时，我们正在考虑一个重要的考试。有些人会觉得头晕或疲倦，有些人可能会遭受睡眠不足，有些将失去他们的胃口。事实上，所有这些症状有可怕的影响，我们的考试，我们都渴望摆脱他们。
首先，在我看来，这是非常重要的我们有一个战斗的态度考试。但它们仅仅是一个手段核对我们如何相处我们的研究，因此没有必要过于担心的结果。每天都在刻苦学习和精心计划的每一个考试。这样，我们就能避免遭受的压力，考试。
此外，充足的睡眠可以使我们充满活力，使我们能够在一个良好的考试。因此，在此期间的考试，我们不应该停留了为时已晚。我们也可以尝试热烈浴或一杯热牛奶睡觉前使用。他们可能会帮助我们有一个良好的睡眠。
（我们最好去散步或做一些户外活动之前和期间的考试，以使我们能够保持自己放松，然后集中精力对自己的考试。 ）