Question

汉译英(在线等待)好答案加高分

品牌开启智慧
梦想在前进
在机遇中创造梦想
有梦想是美好的，只有梦想是可悲的
执行 效应 价值

顾影自怜 不如同舟共济
空想100年，不值1分钱
面对困难，即使翅膀折断了，心也要飞翔
以身作则，泰然面对一切世事变迁
机遇偏爱于准备的头脑
踏实做事 诚实对人
梦想的方向
遇事平衡对待，否则物极必反
学习为梦想打造了智慧的钥匙
在恰当的时间，做恰当的选择

将这几句话翻译成英文，机器翻译的不行，如果是机器翻译的。请不要回答。谢谢，由于急于要用，在线等待，可加分

Answer 1

品牌开启智慧 quality reveals wit
梦想在前进 dreams never stop their steps
在机遇中创造梦想 we create dreams in the chances
有梦想是美好的，只有梦想是可悲的 dreams are wonderful, but only dreams are woeful
执行 效应 价值
Execution action and value

顾影自怜 不如同舟共济
Unity is better than Self-pity
空想100年，不值1分钱
It’s worthless in day dreams
面对困难，即使翅膀折断了，心也要飞翔
Face to the difficulties, though we lost the wings , we could still soar
以身作则，泰然面对一切世事变迁
Model the way, feel free to all the turbulence of the world
机遇偏爱于准备的头脑
Opportunity falls on those who prepare for it
踏实做事 诚实对人
To be hard to work, to be honest to people
梦想的方向
That’s the direction of dreams
遇事平衡对待，否则物极必反
We should always have a ordinary heart, unless extremes would be happened
学习为梦想打造了智慧的钥匙
Study is the key of wit, the key could open the door of dreams
在恰当的时间，做恰当的选择
In appropriate time , make the correctly choice

-------------

没怎么分大小写 呵呵 见笑了哈

Answer 2

Open brand of wisdom
Dream in progress
In the face of opportunities to create a dream
There is a beautiful dream, only dream is sad
Effect of the value of the implementation of

The same boat as顾影自怜
100 years of fantasy, not worth 1 cent
The face of difficulties, even if the wings broken heart to fly
Set an example for all the world the face of changes Tairan
Opportunity to prepare the minds of preference
Down-to-earth honest people to work
The direction of the dream
Balanced treatment of an accident, or extremes meet
The dream of learning to build the key to wisdom
At the right time to do what is appropriate to choose

网页翻译由提供 各国语言互译 向热心网友求助 即划即译已启用

Answer 3

Open brand of wisdom
Dream in progress
In the face of opportunities to create a dream
There is a beautiful dream, only dream is sad
Effect of the value of the implementation of

Answer 4

品牌开启智慧
梦想在前进
在机遇中创造梦想
有梦想是美好的，只有梦想是可悲的
执行 效应 价值

Brands unlock wisdom
Dream is advancing
Create dreams while in good fortune
Having dreans is happiness, only dream itself is lamentable
Execution result value

顾影自怜 不如同舟共济
空想100年，不值1分钱
面对困难，即使翅膀折断了，心也要飞翔

Instead of being self-pity one may as well stick together through thick and thin
Building castles in the air is worthless
Face difficulties squarely,even if the wings have been snapped, the mind is still wanting to fly

以身作则，泰然面对一切世事变迁
机遇偏爱于准备的头脑
踏实做事 诚实对人

Set a good example by one's conduct
And face all the changes of the affairs of human life calmly
Opportunities have a soft spot for brains which are prepared and ready
Doing things with your feet on the ground,and treat people with honesty

梦想的方向
遇事平衡对待，否则物极必反
学习为梦想打造了智慧的钥匙
在恰当的时间，做恰当的选择

The direction of dream
Be level-headed in dealing with things
Learning is for the making of the key of wisdom
At the appropriate time, make the appropriate selections

梦想的方向
遇事平衡对待，否则物极必反
学习为梦想打造了智慧的钥匙
在恰当的时间，做恰当的选择