Question

英语高手！！！！！！！

1、ABOUT a year ago, if you had asked who Dinara Safina was, the answer would have been: "She is Marat Safin's younger sister."
2、 "I always wanted to be myself, and now finally the results are coming, and people can know me as Dinara Safina."
3、Safina is as emotionally explosive (强烈情绪化) as her brother.
4、The Sydney Morning Herald, during the Australian Open, summed up Safina's volatile (不稳定的) emotional state with the headline: "Safina goes from basket case to top of the world."
我再次豁出去！

Answer 1

1 大约一年前，如果你问谁是萨菲那，答案可能是：她是萨芬的妹妹
2 “我一直都想做自己，现在我终于做到了，人们现在都知道我是萨菲那了”
3 萨菲那和她哥哥一样，都很情绪化
4 在澳大利亚网球公开赛期间，悉尼先驱报以如下新闻标题概括了萨菲那不稳定的情绪：萨菲那从一个无望之辈跳上了世界顶尖级宝座。

O(∩_∩)O~

Answer 2

1.大约一年前，如果你问起谁是蒂娜拉萨芬娜，答案将是：“他是玛拉特萨芬的妹妹。”
2.“我一直想成为我自己，现在结果终于来了，人们现在知道我是蒂娜拉萨芬娜了”。
3.萨芬娜和她哥哥一样非常情绪化。
4.澳大利亚公开赛期间，悉尼先驱晨报用标题“萨芬娜从不能自理走向世界之巅”来总结萨芬娜的大幅波动的情绪状态。

Answer 3

关于一年前，如果你问曾 Dinara 萨菲纳，答案会有： 她是马拉特 · 萨芬的妹妹
2、"我总是想要自己，和现在最后结果来，和人可以知道我作为 Dinara 萨菲纳"。
3、Safina 是为情绪爆炸 和她的哥哥。
4、The 悉尼晨先锋，期间，澳大利亚打开，总结萨菲纳的挥发性 情绪的标题："萨菲纳去从篮案世界的顶部。"

Answer 4

1 ，大约一年前，如果你想知道谁是萨芬娜，答案将是： “她是萨芬的妹妹。 ”
2 ， “我一直想成为自己，而现在最后的结果是未来，人们可以知道我是萨芬娜。 ”
3 ，萨芬娜是感情上爆炸（强烈情绪化） ，作为她的哥哥。
4 ，悉尼先驱晨报，在澳大利亚网球公开赛，总结了萨芬娜的不稳定（不稳定的）情绪状态的标题： “萨菲娜将从空架子顶部的世界。 ”