Question

急！各位帮忙翻译一篇文章（中翻英）

当今，许多人都有了电话，尤其是移动电话。移动电话给人们的生活带来了很多的便利，比如可以很方便的和朋友、同学、家人等联系、沟通，也能通过移动电话经常性的联系而曾静彼此间的感情。
但是移动电话也不是完美的，有时候也会影响别人，比如上课的时候用移动电话会影响同学老师上课；上班不该用电话的时候用移动电话会影响同事的工作；坐公车的时候使用移动电话会影响其他乘客的心情。
所以移动电话并不是完美的，而且，在某些场合的时候请关掉你的手机，比如上课、开会、坐飞机等等的时候。
谢绝抄网上翻译！
谢绝抄网上翻译！

Answer 1

Lots of people have phones nowadays,especially mobilephones.They make people's life more convenient, by making the comunication with friends,classmates and families and enhancing the connection .Thus if can get people closer to eacher by constant phonecalls.
Mobilephones could be imperfect,however,for it may disturb others ,for instance,interfering the class when making a call during schooltime,using a phone when it shouldn't on duty, disturbing other passengers on a bus and so on.
Above all, mobilephones are not perfect .Please do close your phone whenever you are in class , on duty or in a plane.

Answer 2

Today, many people have a telephone, especially mobile phones. Mobile phone to people's lives brought about by a lot of convenience, for example, can be easily and friends, classmates, family members, such as contact, communication, but also through mobile phones and regular contacts between the feelings of Zeng Jing.
But the mobile phone is not perfect, and sometimes also affect other people, such as the class will affect the use of mobile phones students teacher; go to work when the phone should not have mobile phones will be affected by the work of colleagues; when the use of bus mobile phones will affect the feelings of other passengers.
Therefore, the mobile phone is not perfect, and, in some occasions, when requested to turn off your cell phone, such as classes, meetings, etc. when the plane.

Answer 3

当今，许多人都有了电话，尤其是移动电话。移动电话给人们的生活带来了很多的便利，比如可以很方便的和朋友、同学、家人等联系、沟通，也能通过移动电话经常性的联系而曾静彼此间的感情。
但是移动电话也不是完美的，有时候也会影响别人，比如上课的时候用移动电话会影响同学老师上课；上班不该用电话的时候用移动电话会影响同事的工作；坐公车的时候使用移动电话会影响其他乘客的心情。
所以移动电话并不是完美的，而且，在某些场合的时候请关掉你的手机，比如上课、开会、坐飞机等等的时候。

Today, many people have a telephone, especially mobile phones. Mobile phone to people's lives brought about by a lot of convenience, for example, can be easily and friends, classmates, family members, such as contact, communication, but also through mobile phones and regular contacts between the feelings of Zeng Jing.
But the mobile phone is not perfect, and sometimes also affect other people, such as the class will affect the use of mobile phones students teacher; go to work when the phone should not have mobile phones will be affected by the work of colleagues; when the use of bus mobile phones will affect the feelings of other passengers.
Therefore, the mobile phone is not perfect, and, in some occasions, when requested to turn off your cell phone, such as classes, meetings, etc. when the plane.

Answer 4

Nowadays, more and more people start to have phones, especially cellphones. They bring a lot of convinience into our lives, for instance contacting and communicating with our friends and families. Talking or communicating over the phone often also brings people closer to each other.
However, cell phones are not perfect;they could, sometimes, interact other people. An example can be using a cell phone during class, which will interupt other students or even the teacher;and also using a cell phone when it is prohibited during working hours will influence other coworkers; using a cell phone on the bus could disturb the moods of other passengers.
Thus cell phones are not perfect, further more, please turn off your cell phones when you are in applicable occations, such as during a class, meeting, on an airplane,ect.