Question

急 帮忙翻译一段日语 较为简单的基本对话！！

其实不难 但是最近较忙 没时间了！！ 请大家帮忙 翻译成中文 最好加上英语音节 比如さん、こんにちは
san,konnichiwa-下午好

On the street.

A B (use real name) さん、こんにちは
。
B あ、A (use real name) さん、こんにちは。
A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。
B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。

At the café.
A きょうは いい てんきですねえ。
B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。
A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。
B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。
A たなかようこさんです。
B たなかさんは、いつ、ブリスベンに きましたか。
A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。
B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。
A そうですか？ Bさんのくるまは、おおきいですか。
B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。
トヨタのくるまです。
A そうですか。
あ、のみものは、なにが いいですか。
B わたしは、xxx。
A じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。
B いいえ、たべません。
Aさん、らいげつ XX が ブリスベンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。
A えっ？ XX!！
B いっしょに コンサートに いきませんか。
A はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。
B わたしも、だいすきです。
A コンサートは なんじからですか。
B よるです。9じごろ はじまります。
A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。
B ええ、そうしましょう。
Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。
A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。
B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。
A そうですか。
あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。
最好自己翻译 不要软件翻译的 谢谢
不想回答 没人骂你 最好别那么无聊来打字！！！本人能力有可以了吧 ！！！

Answer 1

On the street.
在街上

A B (use real name) さん、こんにちは
B(use real name)sann ,konn ni chi ha
B（用真名），你好
B あ、A (use real name) さん、こんにちは。
a，A（use real name） sann ，konn ni chi ha
啊，A（用真名），你好
A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。
ima ka ra，ko-hi-wo no mi ma su。issyoni doudesuka。
现在去喝咖啡，一起去怎么样。
B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。
ee，i i de su ne。jya，a no ka fe ni i ki ma syo u。
恩，行。那么，去那个咖啡馆吧。

At the café.
在咖啡馆
A きょうは いい てんきですねえ。
kyo u ha i i te nn ki de su ne e。
今天天气真好啊
B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。
e e，kinou ha amari yokunakattadesune。 soreni，tyotto samukattadesune。
恩，昨天天气不怎么好， 而且稍微有点冷。
A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。
e e。 ima， utini nihonnjinnno ho-musuteinogakuseiga imasu
恩，现在，有个日本的学生在我家寄宿
B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。
so u de suka。sonohitononamaeha na nndesuka。
是么？那个人叫什么名字。
A たなかようこさんです。
tanakayoukosanndesu。
叫田中叶子
B たなかさんは、いつ、ブリスベ-ンに きましたか。
nanakasannha，itu，purisubennni kimasitaka。
田中什么时候去的布里斯班。
A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。
nichiyoubini kimasita。jituha，raisyuu youkosannto，go-rudoko-suto
星期日去的，实际上下周我和叶子去黄金海岸。小b你也一起去吧。
B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。
ii de sune。watasinokurumade ikimasennka。
行啊，我开车去行么。
A そうですか？ Bさんのくるまは、おおきいですか。
soudesuka？b sannnokurumaha，ookiidesuka。
是么，你的车大么
B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。トヨタのくるまです 。
iie， amari ookikuarimasennga，atarasiidesu。toyotanokurumadesu。
不，不怎么大，不过是新的。是丰田车
A そうですか。
soudesuka。
是吗
あ、のみものは、なにが いいですか。
a，nomimonoha，naniga iidesuka。
啊，饮料喝什么东西好呢。
B わたしは、xxx。
watasiha，xxx
我要xxx
A じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。
jya，watasiha，yyy。ke-kiwotabemasu。bsannha ke-ki wo tabemasuka。
那么，我要yyy。我吃糕点，小b吃糕点么。
B いいえ、たべません。
iie，tabemasenn
不，我不吃
Aさん、らいげつ XX が ブリスベ-ンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。
asann，raigetu xx ga purisubennni kimasu。sausubannkude konnsa-toga a rimasu。
小A，下个月xx去布里斯班。南岸有个音乐会。
A えっ？ XX!！
extu？ xx！
啊，xx！
B いっしょに コンサートに いきませんか。
issyoni konnsa-to ni ikimasennka。
一起去音乐会吧
A はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。
hai！ikitaidesu。 xxno onngakuha daisukidesu
恩，我想去。我特别喜欢xx的音乐
B わたしも、だいすきです。
wa taimo，daisukidesu。
我也是，非常喜欢。
A コンサートは なんじからですか。
konnsa-toha nannjikaradesuka。
音乐会从几点开始啊
B よるです。9じごろ はじまります。
yorudesu。kujigoro hajimarimasu。
晚上，9点左右开始。
A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。
jya，issyoni basu de ikimasyou。
那么，一起坐汽车去吧
B ええ、そうしましょう。
e e，sou simasyou。
恩，就这么定吧。
Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。
asannha，mainiti，onngakuwo kikimasuka。
小A每天都挺音乐么
A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。
hai，i tumo mp3 wokikimasu。maiasa，basunonakade kikimasuyo。
是啊，经常听mp3.每天早上，在汽车里听。
B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。
soudesuka。watasihaipodga arimasuga， amari tukaimasenn。taitei utide sutereowokikimasu。
是么，我有ipod，不怎么用。基本上在家里听立体音响。
A そうですか。
soudesuka。
是吗
あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。
a，xxx to yyy to ge-kiga kimasitayo。
啊，xxx和yyy还有点心来了。

Answer 2

先生，您好！
三， konnichiwa ，早上好下

在街道上。

一架B （使用真实姓名）说：您好
。
噢B某（使用真实姓名）说：您好。
甲现在， NOMIMASU咖啡。如何在一起。
乙是啊，伟大的。让我们去那个网吧。

在咖啡馆。
天气看起来不错今天。
乙嗯，昨天我是不是很好。此外，很少有SAMUKATTA 。
A是。现在，学生的据点寄宿。
乙是啊。和前一个呢？
A先生的叶子。
或B的中，何时，如何以及在布里斯班。
A已到星期天。事实上，叶子突袭，并在黄金海岸。先生， B或不在一起。
乙听起来不错。不要误解我了。
阿你是这样想的？ B的车，或者是较大的。
乙不，不OOKIKU很多是新的。
这是丰田汽车。
甲是啊。
哦，只有，该怎么去。
我乙，三十。
甲嗯，我， yyy 。 TABEMASU蛋糕。乙先生？ TABEMASU蛋糕。
b没有， TABEMASEN 。
A的，在二十到布里斯班下个月。有音乐会在南岸。
什么？第XX号！
B或不与他。
A是！你喜欢。 XX是非常喜欢的音乐。
B和我都非常喜欢。
音乐会是由你。
B的了。 9明年开始。
阿让我们一起去的巴士。
乙是啊，你是知道的。
甲说，每一天，或音乐KIKIMASU 。
A是，我KIKIMASU MP3播放。每天早晨，我KIKIMASU的巴士。
乙是啊。我的iPod ，但TSUKAIMASEN很多。大多数KIKIMASU立体声。
甲是啊。
噢， xxx和yyy我有一个蛋糕。

Answer 3

lcy_179的翻译是正确的 所以我就不翻了~

Answer 4

在街上
A：B（真实姓名）：你好 kon ni ti wa
B：A(真实姓名)：你好 kon ni ti wa
A:我正要去喝咖啡，一起去怎么样？ i ma ka ra kou hii wo no mi ma su, issyo ni dou de su ka?
B:好啊，那就去那个咖啡店吧。 ee,i i de su ne,a no ka fe ni i ki ma syou.

在咖啡店
A:今天天气真好啊。
B:恩，昨天天气不太好，而且还有点冷。
A:这几天有个日本学生参加家庭互换体验活动，住宿在我们家。
B:是吗，他叫什么名字?
A:田中阳子。
B:田中是什么时候来到布里斯班（澳大利亚东海岸的一座城市）的？
A:星期天来的。事实上我下周要跟田中一起去黄金海岸去玩，B也一起去吧？
B:好啊，开我的车去吧?
A:真的吗？B的车大吗？
B:不怎么大，但是是新的，丰田车。
A:哦，这样啊。啊，叫点什么饮料呢？
B:我要××。
A：那我要yyy和一个蛋糕。B吃蛋糕吗？
B:不了，我不吃。A，下个月××（日期）我要去布里斯班，在南部岸边有个音乐会。
A:啊？××！！
B:一起去听音乐会吧?
A:恩，很想去，我很喜欢××的音乐。
B：我也非常喜欢。
A:音乐会几点开始？
B:晚上九点开始。
A:那一起乘公车去吧。
B:恩，就这么定了。A,每天都听音乐吗？
A：恩，经常听mp3，每天早上都在公车里听。
B：哦，我也有个ipod，但不怎么用。一般都是在家听音响。
A:哦，这样啊。啊，刚刚点的×××和yyy还有蛋糕来了。

Answer 5

On the street.

A B (use real name) さん、こんにちは。
A：Bsan、konnichiwa-B先生，你好啊
B あ、A (use real name) さん、こんにちは。
B：a、Asan、konnichiwa-啊，A先生，你好啊
A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。
A：imakara、koohiiwonomimasu.isshoyonitoudesuka-我现在去喝咖啡，一起去怎么样？
B ええ、いいですね。じゃ、あのカフェに いきましょう。
B:ee、iidesune.ja、anokafeniikimasho-恩、好啊。那么，去那个咖啡屋吧。

At the café.
A きょうは いい てんきですねえ。
A：kyouwaiitenkidesune-今天天气真好啊
B ええ、きのうは あまり よくなかったですね。それに、ちょっと さむかったですね。
B：ee、kinouwa amari yokunakattadesune.soreni、chottosamukattadesune-恩、昨天（天气）不是那么好。而且还有点冷呢。
A ええ。いま、うちに にほんじんの ホームステイのがくせいが います。
A：ee、ima、uchininihonjinnohoomusuteinogakuseigaimasu-恩。现在，我家有个交换生的日本学生。
B そうですか。そのひとのなまえは なんですか。
B：soudesuka.sonohitononamaewanandesuka-是吗。那个人的名字叫什么？
A たなかようこさんです。
A：tamakayoukosandesu-是田中洋子。
B たなかさんは、いつ、ブリスベンに きましたか。
B：tanakasanwa、itsu、burisubennikimashitaka-田中小姐是什么时候来布里斯班的？
A にちようびに きました。じつは、らいしゅう ようこさんと、ゴールドコーストに いきます。Bさんも、いっしょに いきませんか。
A:nichiyoubinikimashita.jitsuwa、raishuu youkosanto、goorudokoosutoniikimasu.Bsanmo、isshoniikimasenka-是周日来的，实际上，下星期我要和洋子小姐去黄金海岸。B先生要不要也一起来啊？
B いいですね。わたしのくるまで いきませんか。
B：iidesune.watashinokurumadeikimasenka-好呀。要不要做我的车去啊。
A そうですか？ Bさんのくるまは、おおきいですか。
A：soidesuka?Bsannokurumawa、ookidesuka-是吗？B先生的车大吗？
B いいえ、あまり おおきくありませんが、あたらしいです。
トヨタのくるまです。
B：iie、amariookikuarimasenga、atarashiidesu.toyotanokurumadesu-不，不是很大，但是是新的。丰田的车。
A そうですか。あ、のみものは、なにが いいですか。
A：soudesuka.a、nomimonowa、nanigaiidesuka-是嘛.啊，饮料要什么呢？
B わたしは、xxx。
B:watashiwa、xxx-我要xxx
A じゃ、わたしは、yyy。ケーキを たべます。Bさんは ケーキを たべますか。
A：ja、watashiwa、yyy.keekiwotabemasu.Bsanwakeekiwotabemasuka-那么，我要yyy。 我吃蛋糕，B先生要吃蛋糕吗？
B いいえ、たべません。Aさん、らいげつ XX が ブリスベンにきます。サウスバンクで コンサートがあります。
B：iie、tabemasen.Asan、raigetsu XXga burisubennikimasu,sausubankude konsaatogaarimasu-不，我不吃。A先生，下个月XX要来布里斯班。在索斯银行办音乐会。
A えっ？ XX!！
A:e?XX-诶？XX！！
B いっしょに コンサートに いきませんか。
B：isshoni konsaatoniikimasuka-一起去音乐会吧？
A はい！いきたいです 。XXのおんがくは だいすきです。
A：hai!ikitaidesu.XXnoongakuwadaisukidesu-好！我想去！XX的音乐我最喜欢了！
B わたしも、だいすきです。
B：watashimo、daisukidesu-我也很喜欢。
A コンサートは なんじからですか。
A：konsaatowananjikaradesuka-音乐会什么时候开始？
B よるです。9じごろ はじまります。
B：yorudesu.kujigorohajimarimasu-晚上。9点左右开始
A じゃ、いっしょに バスで いきましょう。
A：ja、isshonibasudeikimashou-那么，一起坐公交车去吧！
B ええ、そうしましょう。Aさんは、まいにち、おんがくを ききますか。
B：ee、soushimashou.Asanwa、mainichi、ongakuwijujumasuka-恩，就这么办.A先生每天都听音乐吗？
A はい、いつも MP3を ききます。まいあさ、バスのなかで ききますよ。
A：hai、itsumoMP3wokikimasu.maiasa、basunonakadekikimasuyo-是的，总是听MP3。每天早上，在公交车里听哦。
B そうですか。わたしはiPODが ありますが、あまり つかいません 。たいてい うちで ステレオをききます。
B：soudesuka,watashiwa iPODgaarimasuga、amaritsukaimasen.taiteiuchidesutereowokikimasu-是吗。我虽然有iPOD，但是不怎么用。基本上都是在家听音响。
A そうですか。あ、xxxとyyyとケーキが きましたよ。
A:soudesuka.a、xxxtoyyytokeekigakimashitayo-是吗。啊，xxx、yyy和蛋糕来了哟。

Answer 6

a:あ、あいすクリ－ム、私、大好きです。
啊，冰淇淋，我的最爱
b:じゃ、私のもどうぞ。
那么，我的也给你
a:いいんですか。
这样好么？
b:ええ、私は甘い物が好きじゃないから。どうぞ。
没事儿，我不喜欢吃甜的。你请吧
a:じゃ、いただきます。すみません。
那我就恭敬不如从命了。

==============================
满意的话请采纳哦
保证正确