Question

哪位大侠帮忙翻译一下，不胜感激

Con Met , as a manufacturer of wheel end products,fuel water separators and other aluminum and plastic parts for various industrial customers , develops information either separately , or in conjunction with its various customers , which both Con Met and its customers considers proprietary and which they desire to protect. 谢谢了

Answer 1

作为一家生产轮胎最终产品、油水分离器以及为各行各业的客户提供铝制品和塑料制品的厂商，Con Met（公司名）可独立开发或与各种客户联合开发信息，这些信息被Con Met及其客户均视为专属信息并有意愿保护它们。

Answer 2

作为为各个工业顾客生产车轮和产品、燃料和水的分离器及其它铝和塑料部件的生产商，Con Met不论是单独还是和客户合作开发的信息，Con Met和他的客户都认为这是他们的专利并且希望得到保护