关于职位英文翻译问题,求教高手

AssistantSalesManagerAssistantofSalesManagerAssistanttoSalesManager关于销售经理助理的职位哪个最准确,最... Assistant Sales Manager
Assistant of Sales Manager
Assistant to Sales Manager
关于销售经理助理的职位哪个最准确,最地道?请举例或简要说明。满意多加分。
展开
Diana叶
2009-04-29 · TA获得超过345个赞
知道答主
回答量:285
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Assistant Sales Manager 嘴地道。现在大多的公司都是用这样的翻译。

而of是表示所属关系,用在此处也合适,但是当前国际上通用的还是Assistant Sales Manager
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
meardy
2009-04-27 · TA获得超过1253个赞
知道小有建树答主
回答量:770
采纳率:0%
帮助的人:539万
展开全部
销售部经理助理

Assistant of Sales Manager

用of 最合适,因为你是销售经理的助理(助手)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻金玢柠
2009-04-27 · TA获得超过1499个赞
知道小有建树答主
回答量:797
采纳率:66%
帮助的人:485万
展开全部
Assistant of Sales Manager
最准确

sales manager是销售经理

assistant是助手

关键的是of作为介词表示所属
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8757c3f
2009-04-27 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:34.2万
展开全部
Assistant Sales Manager
我们公司就是这样翻的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式