求日语达人翻译

这里是天空之城主题曲的歌词,希日语达人将其翻译成罗马拼音。翻译成中文就不需要了,不过这罗马拼音,我要求一定要准确。不要有语法错误。回答时,请务必要把答案的条理理清楚,一句... 这里是天空之城主题曲的歌词,希日语达人将其翻译成罗马拼音。翻译成中文就不需要了,不过这罗马拼音,我要求一定要准确。不要有语法错误。回答时,请务必要把答案的条理理清楚,一句日文,一句罗马拼音,至少我看着不会头晕。
あの地平线 辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
终わり
展开
 我来答
林与非兰舍新风BG
2009-04-27 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:937
采纳率:0%
帮助的人:1425万
展开全部
你好,我把这首歌按单词一个一个分开,给您写上,希望您能满意。

あの地平线 辉くのは
ano chiheisen kagayaku nowa

どこかに君をかくしているから
dokoka ni kimi o kaku shite iru kara

たくさんの灯がなつかしいのは
takusan no akari ga natsukashii nowa

あのどれかひとつに 君がいるから
ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara

さあ でかけよう ひときれのパン
saa dekake you hito kire no pan

ナイフ ランプ かばんにつめこんで
naifu raipu kaban ni tsume konde

父さんが残した 热い想い
tousan ga noko shita atsui omoi

母さんがくれた あのまなざし
kaasan gakureta ano manazashi

地球はまわる 君をかくして
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite

辉く瞳 きらめく灯
kagayaku hitomi kirameku hikari

地球はまわる 君をのせて
chikyuu wa mawaru kimi o nosete

いつかきっと出会う ぼくらをのせて
itsuka kitto deatta bokura o nosete

父さんが残した 热い想い
tousan ga nokoshita atsui omoi

母さんがくれた あのまなざし
kaasan gakureta ano manazashi

地球はまわる 君をかくして
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite

辉く瞳 きらめく灯
kagayaku hitomi kirameku akari

地球はまわる 君をのせて
chikyuu wa mawaru kimi o nosete

いつかきっと出会う ぼくらをのせて
itsuka kitto deau bokura o nosete

其中的を罗马字应该是wo、可是因为发o音,所以我写成了o. は在歌词中有时会发成wa,所以我给区分开了,は发wa的时候我写成了wa,我想这样会对你有所帮助吧。
gj0948
2009-04-27 · TA获得超过430个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:46.6万
展开全部
あの地平线 辉くのは anotiheisennkagayakunoha
どこかに君をかくしているから dokokanikimiwokakusiteirukara
たくさんの灯がなつかしいのは takusannnoHiganatukasiinoha
あのどれかひとつに 君がいるから anodorekahitotunikimigairukara
さあ でかけよう ひときれのパン saadekakeyouhitokirenopann
ナイフ ランプ かばんにつめこんで naihunannpukabannnitumekonnde
父さんが残した 热い想い tousannganokositaatuiomoi
母さんがくれた あのまなざし kaasanngakuretaanomanazasi
地球はまわる 君をかくして tikyuuhamawarukimiwokakusite
辉く瞳 きらめく灯 kagayakuhitomi kiramekuhi
地球はまわる 君をのせて tikyuuhamawarukimiwonosete
いつかきっと出会う ぼくらをのせて itukakittodeau bokurawonosete
父さんが残した 热い想い tousannganokositaatuiomoi
母さんがくれた あのまなざし kaasanngakuretaanomanazasi
地球はまわる 君をかくして tikyuuhamawarukimiwokakusite
辉く瞳 きらめく灯 kagayakuhitomi kiramekuhi
地球はまわる 君をのせて tikyuuhamawarukimiwonosete
いつかきっと出会う ぼくらをのせて itukakittodeau bokurawonosete
终わり owari
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北京百利天下教育咨询有限公司
2018-08-04 · 让每一个学生都能牵手世界名校
北京百利天下教育咨询有限公司
百利天下留学是百利天下教育旗下留学品牌,创办于2004年,专注高端申请,以留学咨询、留学职业规划、留学申请、留学签证为主营业务,申请范围涵盖美国、加拿大、英国、日本等国家。
向TA提问
展开全部
电源事务局と技术监督は、会社にすべての「ライセンス」の种类と関连する交换作业决定的な进歩を促进するために取り组んで立ち往生する手続きを処理すると、残りの手続きトラックを完了してください。数量契约は署名する日までに、车であります
仅供参考,如果不能同意更多,望采纳!
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你的回答我期待
2009-04-27 · TA获得超过163个赞
知道小有建树答主
回答量:339
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
あの地平线 辉くのは
ano tiheisenn kagayaku noha
どこかに君をかくしているから
dokokani kimiwo kakusiteirukara
たくさんの灯がなつかしいのは
takusannno akasiga natukasiinoha
あのどれかひとつに 君がいるから
anodorekahitotuni kimigairukara
さあ でかけよう ひときれのパン
saa dekakeyou hitokireno pann
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
naifu rannpu kabannni tumekonnde
父さんが残した 热い想い
otousannga nokosita atuiomoi
母さんがくれた あのまなざし
okaasannga kureta anomanazasi
地球はまわる 君をかくして
tikyuuha mawaru kimiwokakusite
辉く瞳 きらめく灯
kagayaku hitomi kitameku akasi
地球はまわる 君をのせて
tikyuuha mawaru kimiwonosete
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
ituka kitto deai bokurawo nosete
父さんが残した 热い想い
otousannga nokosita atuiomoi
母さんがくれた あのまなざし
okaasannga kureta ano manazasi
地球はまわる 君をかくして
tikyuuha mawaru kimiwo kakusite
辉く瞳 きらめく灯
kagayaku hitomi kirameku akasi
地球はまわる 君をのせて
tikyuuha mawaru kimiwo nosete
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
ituka kitto deau bokurawo nosete

终わり
owari
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星曼雁Sl
2009-04-27 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.6亿
展开全部
あの地平线 辉くのは
a no chi hei sen ka ga yaku no wa
どこかに君をかくしているから
do ko ka ni kimi wo ka ku shi te iru kara
たくさんの灯がなつかしいのは
ta ku san no to mo shi bi ga na tsu ka shi i no wa
あのどれかひとつに 君がいるから
a no do re ka hi to tsu ni kimi ga iru ka ra
さあ でかけよう ひときれのパン
sa a de ka ke yo u hi to ki re no pan
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
na i fu ran pu ka ban ni tsu me kon de
父さんが残した 热い想い
tou san ga no ko shi ta a tsu i o moi
母さんがくれた あのまなざし
ka a san ga ku re ta a no ma na za shi
地球はまわる 君をかくして
chi kyu u ha ma wa ru kun wo ka ku shi te
辉く瞳 きらめく灯
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
地球はまわる 君をのせて
chi kyu u wa ma wa ru kimi wo no se te
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
i tsu ka ki tto de a u bo ku ra wo no se te
父さんが残した 热い想い
tou san ga no ko shi ta a tsui o mo i
母さんがくれた あのまなざし
ka a san ga ku re ta a no ma na za shi
地球はまわる 君をかくして
chi kyu u wa ma wa ru kimi wo ka ku shi te
辉く瞳 きらめく灯
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
地球はまわる 君をのせて
chi kyu u wa ma wa ru kimi wo no se te
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
i tsu ka ki tto de a u bo ku ra wo no se te
终わり
o wa ri
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式