Question

翻译我会不好意思用英语怎么说

我会不好意思同他说呢,请帮我翻译一下,谢谢

Answer 1

这里不应该用shy.而要用nervous或embarrassed

I am too nervous to tell him
例句：
I love him so much, but I get too nervous to tell him.
或者：
I'm too embarrassed to tell him。
例句：
she's too embarrassed to tell him about what happened.

Answer 2

羞涩
xiūsè
[shy;bashful] 心里害羞而举动拘束不自然

I am too shy/bashful to tell him.

Answer 3

I am too shy to tell him.

Answer 4

I'm too embarrassed to tell him.

Answer 5

Iwill be shy.就OK了

Answer 6

OH!I will fell shy(ashamed)when I speak to him.