Question

hear you me 求翻译里面的几句话

就是蝴蝶效应里面的插曲

我想知道这两句是什么意思

Hear you me my friends.
On sleepless roads the sleepless go.

And if you were with me tonight,
I'd sing to you just one more time.
A song for a heart so big,
god wouldn't let it live.

谢谢了

Answer 1

倾听到你了，我的朋友
游走于不眠之路的我们也不眠着

今夜，如果你与我同在
我只愿再为你清唱一首
一首如心海般博大的歌曲
上帝都不会令其存在的！
（自己小译，希望对你有帮助哈~）

Answer 2

我能听见你的声音我的朋友
在不眠的路上我感到不眠

如果今夜你和我咋一起
我想再一次为你歌唱
一首歌对于一颗心是如此大
上帝是不会让其生存的

Answer 3

听见了你，我的朋友。
我在不眠之路上不眠的走。

如果你今晚伴我，
我只想再次唱歌给你听。
歌曲之心如此大，
上帝不会令其生存。
（试试google翻译。平时有不会的也可以用它查查，稍加修改即可）
（有些歌词意思是不大清楚的，有时没必要深究）