帮我把这几句话翻译成日文,并标注罗马音! 80

1帅哥美女晚上好2请问您几位3这是本酒吧的酒水牌,请过目4这边请5祝您玩得开心6有什么需要随时叫我7请问您还满意吗8欢迎下次光临9我是日文的初学者,谢谢您帮我翻译成日文,... 1 帅哥美女晚上好
2 请问您几位
3 这是本酒吧的酒水牌,请过目
4 这边请
5 祝您玩得开心
6 有什么需要随时叫我
7 请问您还满意吗
8 欢迎下次光临
9 我是日文的初学者,谢谢您

帮我翻译成日文,并标注罗马音

谢谢,不要随便找个翻译软件敷衍了事
请日语高手来!啊里噶多!
弄完追加50分!
就没一个高手来吗?
展开
 我来答
招映安58
2009-04-28 · TA获得超过1.9万个赞
知道小有建树答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
1こんばんはハンサムな美しさ
2私はあなたにいくつかの质问には2のようになる
3これは、ワインバーのライセンスは、読み取り専用です
4このように、してください
5私はあなたに楽しくしたい
6何が必要な时に私を呼び出すことです
7満足とは何か
8次のページへようこそ
9私は日本语の初心者、私はあなたに感谢したいです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-04-30
展开全部
1、かっこいいお兄ちゃん、きれいなお姉ちゃん、こんばんは!
2、何名様ですか
3、これはこのバーのメニューです
4、こちらへどうぞ
5、どうぞ、楽しんでいってください
6、何かごさいましたら、お呼びください
7、ご満足いただけましたか
8、またのご来店をお待ちしております
9、私は日本语の初心者です、ありがとうございました

补充说明:1,在日语的表现当中一般在打招呼时不说帅哥美女尤其是在店里接待的客人,一般只说晚上好就可以也就是こんばんは

自认为不是什么日语高手但我是用心翻译的,希望能够对你有所帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式