Question

请英文翻译高手翻译化妆品2,急需要!!!!谢谢!!!!

NON-DRYING CLEANSING LOTION
removes all makeup and impurities from sensitive skin

WASH-OFF CLEANSING LOTION
dissolves dirt and oil, leaving skin clean and refreshed

MAKEUP REMOVER
gently removes all traces of makeup without irritation especially around eyes

NEUTRAL CLEANSING BAR
a gentle long lasting glycerin based soap with humectants to hold moisture and protect skin

BALANCING CLEANSER
prepares your skin with thorough cleansing and gentle exfoliation

AHA REVITALIZING CLEANSER 4
a 4% glycolic acid based formulation for all skin types which gently cleanses and revitalizes skin

DAILY MOISTURE SPF 15
combines hydration with Vitamins A, C and E for enhanced antioxidant protection - protects against both UVA and UVB radiation

FACIAL MOISTURIZING CREAM
binds moisture to the skin, excellent for dry and mature skin

LIGHT TEXTURED MOISTURIZER
a lightweight hydrating treatment

OIL-FREE ULTRA LIGHT HYDRATOR
a sheer lightweight lotion that provides hydration without oil - perfect for oily and acne prone skin

HYDRATING SERUM
delivers a powerful dose of hyaluronic acid to help restore aging skin to its ideal state

SUPER RICH EYE CREAM
combines Vitamins A, C and E with intense moisture binding ingredients

ULTRA GENTLE EYE CREAM
a lightweight and fragrance-free cream that helps to minimize fine lines and puffiness around eyes

AHA REVITALIZING EYE CREAM
moisturizes and helps to eliminate the signs of aging

Answer 1

非干燥洁净乳液
删除所有的化妆及杂质从敏感的皮肤

讲小康洁净乳液
溶解灰尘和油，使皮肤清洁和刷新

化妆剂
轻轻地删除所有的痕迹化妆特别是在不刺激眼睛

中性洁净英美
柔和持久甘油肥皂与humectants基于举行水分和保护皮肤

平衡洁面乳
准备您的皮肤彻底清洗和温和去角质

美国心脏学会振兴洁面乳4
4 ％乙醇酸基础制定的所有的皮肤类型和revitalizes轻轻清洁皮肤

每日水分的SPF 15
结合水与维生素A ， C和E ，加强抗氧化保护-防止两种紫外线和UVB辐射

面部润肤乳
结合水分的皮肤，非常适合干燥和成熟的皮肤

光织润肤品
一个轻量级水化治疗

无油超轻型HYDRATOR
纯粹轻量级水化洗剂，提供无油-适合油性和青春痘的皮肤容易

保湿血清
提供了一个强大的剂量透明质酸帮助恢复皮肤衰老的理想状态

超富眼霜
结合维他命A ， C和E与激烈的水分结合成分

超温和的眼霜
一个轻量级和香料无霜，帮助减少细纹与虚胖周围的眼睛

美国心脏学会振兴眼霜
润泽，并有助于消除老化的迹象

Answer 2

不干燥的化妆水
从敏感肌肤上卸除所有的化妆品以及残留
洗面奶
分解污垢和油垢，使皮肤洁净清爽
卸妆液
温和卸去化妆痕迹，不刺激肌肤，尤其是眼部肌肤
中性清洁棒
一支柔和持久的含甘油成分有湿润因子的肥皂，有利于锁住水分保护皮肤
平衡去死皮素
使您的皮肤彻底清洁
美国医院协会新活洁面乳

Answer 3

清爽洁面乳液
清除所有的化妆和杂质从敏感的皮肤

WASH-OFF洁面乳液
溶解的灰尘和油脂,令肌肤洁净清新

卸妆液
轻柔去除所有的无刺激眼部特别是妆

中性清洁剂
一个温和的持久的甘油润湿剂基础肥皂和保水和保护肌肤

平衡洁面乳
彻底清洁你的皮肤,做好充分的准备,温和去除

振兴清洁剂
基于乙醇酸4%配方,适用于所有肤质,使肌肤洁净毛孔污垢及

每日水分防晒霜
结合水合作用和维他命A,C,E,为提高抗氧化保护,对抗双方UVA和UVB辐射

面部保湿霜
绑定肌肤水分,优秀的干燥和老化的皮肤得到修复

轻质乳霜
轻量的水处理

超轻型润肤乳
一个纯粹的轻量级的乳液,提供完美无油保湿,改善易发痤疮的肌肤油性及

补水血清
提供了一个强大的剂量的透明质酸,帮助恢复皮肤老化,其理想的状态

超富眼影膏
结合维生素A、C及E以强烈的水分结合成分

超温和的眼影膏
一个轻量级的、无香味的奶油,有助减少细纹、眼袋眼部周围

振兴眼影膏
有效滋润和有助于消除岁月留下的痕迹