Question

西班牙语的几个语法问题

1、
Despues hace preguntas y nosotros,mis companeros y yo,las tenemos que contestar.

这句的翻译，我试着翻译下哦。
然后，（老师）提问和我们、我的同学和我要回答问题。

问题是：为什么我们后面还要解释，我的同学和我啊？是不是相当于日语中的同位语的感觉？我们也就是指的是后面的我同学和我。这样理解对不对？

2、还是这句话里的，LAS是宾语代词吧！一定要放在动词的前面吧？这里的TENER QUE属于情态动词，所以也要放在前面是吧！
宾语代词到底放哪里啊？？句序到底是什么啊？

3、还是关于句序的，NO表示否定，到底放在哪里？
比如说这句里面的。
Algunas preguntas son dificiles y no las podemos contestar bien.

这个NO怎么是放在那里啊？？NO到底应该放在句子的哪里？

就这三个问题了！谢谢！！我才开始学习西语的！问题比较多！

谢谢！！！

Answer 1

1.mis companeros y yo作同位语，解释nosotros是谁，楼主的解释正确。
2.宾格代词放在变位动词之前分写，或是原型动词之后连写，所以这句也可以写成......tenemos que contestarlas
3.no放在谓语动词之前（跟英语相反，和汉语一样）