Question

谁能给我翻译一下'有一种爱叫作放手'这首歌?要求不但要翻译为英语,还要符合音乐,唱起来好听!

阿木的歌《有一种爱叫做放手》求英文版，有急用！

Answer 1

Love called a free hand （有一种爱叫做放手）
If two of heaven is like a warm imprisoned by the wall of your dream, as if happiness is a migratory windows of the South lost if you sky yearning desire for a pair of wings lets you fly your wings with Rose should not listen to the withers if it is turned into a romantic time the problems -- I would like you chose to return to the lonely without the chains if it is turned into a promise to set aside a love for love called a free hand to abandon Tianchang to spend a long time if we let you pay for all love to take me away as I love the end of the departure of permanence if you really have to allow all Love said breaking up I walked to the loss of your hard-hearted to harm you play you will never leave you all leave!

Answer 2

If the heaven of two people
The elephant is a warm and fragrant wall
Imprison your dream
Happiness whether the elephant is a prison bars
The migratory bird lost south
If you look forward to to the sky
Hope earnestly a pair of wings
Let go to let you fly
Your wing shouldn't accompany with rose
The time listenned to fade
If the romance became to tie down
I wish to choose to return to loneliness for you
Tie up 绵 if became a fetter
Lay aside a promise
There is a kind of love to be called to let go
Give up everlasting for the love
We guard if let you pay one mutually all
Let the true love take me to walk
There is a kind of love to be called to let go
For loving be over everlasting
I leave if let you own all
Let the true love take me to walk to say that break up

If the heaven of two people
The elephant is a warm and fragrant wall
Imprison your dream
Happiness whether the elephant is a prison bars
The migratory bird lost south
If you look forward to to the sky
Hope earnestly a pair of wings
Let go to let you fly
Your wing shouldn't accompany with rose
The time listenned to fade
If the romance became to tie down
I wish to choose to return to loneliness for you
Tie up 绵 if became a fetter
Lay aside a promise
There is a kind of love to be called to let go
Give up everlasting for the love
We guard if let you pay one mutually all
Let the true love take me to walk
There is a kind of love to be called to let go
For loving be over everlasting

Answer 3

- -你给我1万分吧，我帮你折腾。