Question

把下列句子翻译成英文

一个剧本中的片段，还没修改，所以有些句子可能写得不好。希望下列句子能翻译成英文。谢谢！

2009年已经过去接近一半。回想2008年，中国经历太多了，太多了。大喜大悲，都牵动着国人的心，大家都为中国祈祷——明天会更好。
今年过年，我们不回家了，啥时能把雪铲平了，路通了，我们才回家。
雪灾过去了，可怕的它被我们战胜了！但是，汶川地震却又一次把大家的心带到悬崖边，到最后的愿望只有一个——汶川不哭，中国不哭！
其余的孩子都过来老师这儿。快！快！快！别人会来救我们的！
孩子们，你们要坚强，有老师保护你们，不怕！
谭千秋老师用他鹰展翅的姿势保住了几个孩子的生命，自己却永远地走了。雄鹰，正是他的一生写照。
我要坚持下去，会有人来救我的！我看书！不怕！不怕！
没事吧，我扶你吧！ 谢谢你，我会坚持到终点的！
没事，没了冠军却收获了一份友谊，我们都很高兴！
让我们一起祈祷，中国的明天会更好，2009年呈现出来的必将是一个充满希望的中国！

Answer 1

In 2009 nearly half gone. Looking back in 2008, China has experienced too much, too much.大喜大悲have touches the hearts of the people, we all pray for the Chinese - will be better tomorrow.
Chinese New Year this year, we do not go home, the snow can啥时leveled, and lead, and we go home.
Snowstorm has passed, it was terrible that we beat! However, the Wenchuan earthquake has once again taken to the hearts of all the cliff edge, the desire of the end there is only one - Do not Cry Wenchuan, China Do not Cry!
The remaining children from the teachers here. Fast! Fast! Fast! Someone else will save us!
Children, you want strong, there is a teacher to protect you, do not fear!
Chiaki Tan Eagle Youth Pre-employment Training teachers to use his position to protect the lives of several children that he has gone forever. Eagle, is the portrayal of his life.
I would like to insist, it will save my people! I read books! Do not fear! Do not fear!
Okay, I help you! Thank you, I will stick to the finish line!
Nothing, not a champion but a harvest of friendship, we are very pleased!
Let us pray that China's tomorrow will be better, the 2009 show will be a China full of hope!

2009年には约半分いない。 2008年に戻って、中国も多く、あまり経験している。大喜大悲は、中国のため、すべての祈りに触れる人々の心がある-より良い明日になります。
旧正月、今年は、雪、レベリング啥时でき、铅、ホームへ移动するものではなく、私たちホームへ移动します。
吹雪、それは最悪だったビート渡されました！しかし、地震Wenchuan再びすべての崖縁の心を撮影すると、最后の愿いは1つだけです-泣くWenchuanしないで、中国は泣くな！
教师は、ここから残りの子供たち。速い！速い！速い！谁か私たちが保存されます！
子供たちは、强い希望があなたを守るためには教师、心配しないでください！
千明タンイーグル青少年プレ彼が永远に雇用しているいくつかの子供たちの生活を守るために自分の位置を使用するように教师のトレーニング。イーグル、彼の生活の描写されています。
私は主张しているようであれば、それは私の人々が保存されます！私は本を読む！心配しないでください！心配しないでください！
さて、私はあなたに役立つ！ありがとう、私はフィニッシュラインにこだわる！
何もありませんが、チャンピオンの友情の収获は、非常に満足している！
私たちに祈るは、中国の明日は、 2009年详细は希望に満ちている中国が良くなるとさせてくれ！

Answer 2

楼上有些词没译出来In 2009 nearly half gone. Looking back in 2008, China has experienced too much, too much. Joy, sadness touches all the hearts of the people, we all pray for the Chinese - will be better tomorrow.

Chinese New Year this year, we do not go home when the snow can be leveled, and lead, and we go home.

Snowstorm has passed, it was terrible that we beat! However, the Wenchuan earthquake has once again taken to the hearts of all the cliff edge, the desire of the end there is only one - Do not Cry Wenchuan, China Do not Cry!

The remaining children from the teachers here. Fast! Fast! Fast! Someone else will save us!

Children, you want strong, there is a teacher to protect you, do not fear!

Chiaki Tan Eagle Youth Pre-employment Training teachers to use his position to protect the lives of several children that he has gone forever. Eagle, is the portrayal of his life.

I would like to insist, it will save my people! I read books! Do not fear! Do not fear!

Okay, I help you! Thank you, I will stick to the finish line!

Nothing, not a champion but a harvest of friendship, we are very pleased!

Let us pray that China's tomorrow will be better, the 2009 show will be a China full of hope!

Answer 3

In 2009 nearly half gone. Looking back in 2008, China has experienced too much, too much.大喜大悲have touches the hearts of the people, we all pray for the Chinese - will be better tomorrow.
Chinese New Year this year, we do not go home, the snow can啥时leveled, and lead, and we go home.
Snowstorm has passed, it was terrible that we beat! However, the Wenchuan earthquake has once again taken to the hearts of all the cliff edge, the desire of the end there is only one - Do not Cry Wenchuan, China Do not Cry!
The remaining children from the teachers here. Fast! Fast! Fast! Someone else will save us!
Children, you want strong, there is a teacher to protect you, do not fear!
Chiaki Tan Eagle Youth Pre-employment Training teachers to use his position to protect the lives of several children that he has gone forever. Eagle, is the portrayal of his life.
I would like to insist, it will save my people! I read books! Do not fear! Do not fear!
Okay, I help you! Thank you, I will stick to the finish line!
Nothing, not a champion but a harvest of friendship, we are very pleased!
Let us pray that China's tomorrow will be better, the 2009 show will be a China full of hope!

Answer 4

2009 has nearly half past. Back in 2008, China experienced too much, too. Great happiness, all the people's heart, affects all prayers for China, tomorrow will be better.
This year, we don't go home, what can the snow has surfaced in the road, and we just go home.
The snowstorms, terrible it was our victory! However, the wenchuan earthquake, once again, the heart to the edge of the cliff, till the last wish only a cry, cry - China wenchuan!
The rest of the kids come teacher here. Quick! Quick! Quick! Others will save us!
Children, be strong, fear ye, the protection!
With his teacher tan qiangiu posture of eagles saved several children's life, but he never walked. The eagle is his life portraiture.
I will persist, someone will save me! I read a book! Afraid! Afraid!
Okay, I help you! Thank you, I will insist to the end!
Ok, not the champions but reap a friendship, we are very happy!
Let us pray together, China tomorrow will be better, 2009 will be presented as a hopeful of China!