求助老友记里的台词意思~~
第二季的第23集里chandler说了句“ThatwastherewhenIgothere”我看了字幕知道它的中文意思是“那杯不是我的”，可谁能告诉我这句话怎么就引申出这...
第二季的第23集里chandler 说了句 “That was there when I got here” 我看了字幕知道它的中文意思是 “那杯不是我的”，可谁能告诉我这句话怎么就引申出这个意思来了呢？
展开
2个回答
展开全部
我没看过这部剧，但从字面上的意思来解释，That was there when I got here的意思是“我刚才在这的时候它（我那杯东西）是放在那里（另一个位置）的”这是鬼佬说话的习惯，暗示着现在放在这里的（这杯）不是我的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
闪剪
2025-09-04 广告
【闪剪AI】免费定制AI数字人,最快 30 秒完成，闪剪数字人1:1克隆个人形象和声音,一键生成数字人口播视频,智能成片.轻松打造个人 IP,引流获客.直播快剪能够将直播切片成上百条高光带货短视频,助力电商带货....
点击进入详情页
本回答由闪剪提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
