急急急,谁能帮我把这个翻译一下,谢谢了! 20

希望大家帮忙翻译一下下面的文章,我很着急,我把分都拿出来了,帮帮忙吧!岁月如梭,时光荏苒,十年也如弹指一挥,我的愿望却是平实而朴素的平凡生活。十年后的我,将是一名称职而光... 希望大家帮忙翻译一下下面的文章,我很着急,我把分都拿出来了,帮帮忙吧!
岁月如梭,时光荏苒,十年也如弹指一挥,我的愿望却是平实而朴素的平凡生活。

十年后的我,将是一名称职而光荣的人民教师,多年如一日地伏案工作,细心地批改办公桌上的一大堆作业或试卷。常常与学生们一块谈心或聊天儿,以了解他们的想法和心理;对学习成绩不很理想的学生做到有针对性地教育,对他们做出最有效地补救措施,争取让我所教的学生都能达到最理想的成绩。

十年后的我,同时我也成了家庭主妇。我会在业余时间,挽着老公的手逛商场、逛公园、出去旅游或一起回家陪父母亲吃饭聊天儿。

十年后的我,有了自己的小家,我要时时保持家里的整洁,让爱我的人和我爱的人每天都生活在温馨而漂亮的环境里,与我共同渡过快乐的每一天。
可不可以翻译成韩语呀?高手帮帮忙,谢谢!
展开
 我来答
隐lsx
2009-04-29 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:248
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Time flies, time flies, ten years as弹指一挥, my desire is simple-to-earth and ordinary life.

Ten years later I would be a good and honorable people of teachers, for many years as伏案day to work, carefully marking a lot of work on the desk or papers. Often talk with students or a聊天儿in order to understand their thoughts and psychological; on academic performance of students was not very satisfactory in a targeted manner to achieve education, make them the most effective remedial measures, let me teach for the students to achieve the best results.

Ten years later, I became a housewife at the same time I have. I will spare time, linked the hands of her husband go shopping,逛公园, or travel home with their parents to eat together聊天儿.

Ten years later, I have their own small home, I would like to keep the home clean and tidy at all times, so that love me and I loved every day life in a warm and beautiful environment, and I spent happy together every day.
圣帝涅槃
2009-04-29
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hope everybody help translate the following articles, I was worried, I took out all the points, help!
Time flies, senility, ten years as a brief moment, my desire is plain and simple ordinary life.

Ten years later, I would be a qualified teacher, and the glorious years like one day's work carefully to bend over, and corrects the piles of homework on the desk or papers. Often a heart-to-heart with students enjoyed or, in order to understand their ideas and psychological, To study the students do not very ideal education pertinently, they will make the most effective remedy for what I teach students to achieve the ideal achievement.

After years of me, I also became a housewife. In my spare time, I took out of the hand of the husband park, shopping and travel or go home together with parents enjoyed dinner.

Ten years later, I have their own homepage, I keep the house clean and tidy, let those who love me and I love the people everyday life in warm and beautiful environment, with me all through the happy every day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
微弱的偶
2009-05-07
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
그러나 I가, 포스트를 위해 유능하던 1 AM 훌륭한 사람들의 교사인 후에 10 년, 1 일 같이 많은 년은 자기의 책상에 일을 구부리고, 책상에 일 시험 용지의 큰 더미를 주의깊게 수정한다.함께 학생과 빈번하게 열려있 말한다 또는 잡담은, 그들의 아이디어 및 심리학을 이해한다; 학문적인 기록에 아주 이상적인 학생이 교육하는 가르킨 달성하고, 그들 이상적인 결과를 달성할 수 있을 위하여 저가 모두를 가르치게 하는 개선하는 처리를 효과적으로 만들고, 학생에 이긴다.

I가 또한, 동시로 나 주부에 어울린 후에 10 년.나는 공원 산책하는, 여가 시간, 파악 남편의 손에서 여행하기 위하여 출구를 산책하도록 시장을, 할 수 있다 또는 가기 위하여 집으로 함께 식사 잡담을 먹기 위하여 부모를 동반하십시오.

I에는, 자신의 작은 가족이 안으로 있던 후에 10 년, 나는 I 사람 및 온난한과 저와 함께 각자를 즐겁게 교차하는 매력적인 환경에서 매일에 사는 I 사랑 일 인간 같이 때때로 처리한다 가구를 깔끔함, 시킨다 보장해야 한다.

貌似是这样的...
希望选我喔
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
star——1
2009-04-29
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
When the time is quick and passes time fast, and it's also shaken very short time for 10 years, my desire place is the ordinary life simple simply.
When I sit at the desk and work for 1 day for a long time by the people's teacher who is honor by suited of me 10 years later and 1 person, it's corrected to work and pile grave homework on the table or an answer form up minutely.The barracuda chat which always confesses a heart and speaks together with students is done, and their plan and psychology are understood; After it's accomplished to the student for whom study results aren't that ideal and it's educated accurately.That the student who made the relief measure most effective to them and made them tell to me is able to achieve all ideal results most, an effort is made.
I became a home housewife in me 10 years later and simultaneousness, too. I lead your husband by the hand time of the amateur who has that, and, a market, the park which sways, it sways, I travel, and, or, I go home together, attend my parents, have a meal and go to do a chat.
There is a house where I 10 years later and one are small, and I maintain that a house is always orderly, and everything is warm every day well, and I make the person my person and I love live in the clean environment.Spends a fun thing every one day with me.

参考资料: 绝对正确

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-05-12
展开全部
Hope everybody help translate the following articles, I was worried, I took out all the points, help!
Time flies, senility, ten years as a brief moment, my desire is plain and simple ordinary life.

Ten years later, I would be a qualified teacher, and the glorious years like one day's work carefully to bend over, and corrects the piles of homework on the desk or papers. Often a heart-to-heart with students enjoyed or, in order to understand their ideas and psychological, To study the students do not very ideal education pertinently, they will make the most effective remedy for what I teach students to achieve the ideal achievement.

After years of me, I also became a housewife. In my spare time, I took out of the hand of the husband park, shopping and travel or go home together with parents enjoyed dinner.

Ten years later, I have their own homepage, I keep the house clean and tidy, let those who love me and I love the people everyday life in warm and beautiful environment, with me all through the happy every day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式