Question

日语自我介绍面试

我姓张，今年26岁！
2005年学过日语，但很久没有用了所以有些忘记了！
过几天就要去一个日资企业面试了，所以希望能用日语基本的介绍下！
我爱好：摄影，看书，服装！
我相信以我的工作经验能胜任这个职位！
哪位好心人能帮我用日语翻译下！谢谢！

Answer 1

はじめまして よろしく愿いします 私は张です 今年二十六歳です 二千五年に日本语を勉强しました しかし长く使わないから部分が忘れました 私の趣味は沢山あります 写真を撮るとか 本を読むとか 服とか 私は仕事の経験沢山画あってこの仕事ができます 今日はどうもありがとうございます

Answer 2

初めまして、张**と申します。
趣味は撮影と本をみるとデザイン（是服装设计吗？）です。
私の能力でこの仕事はできると信じています。
你要把那些进门呀退出的礼仪也要学学，相信那很重要。比如进门说：失礼します。退出说：失礼しました。不能随便地看见椅子就坐，要等他们让你坐，坐时说：失礼します。很复杂（大型的公司，高层日方面试的话）。一定要注意至少不能用简体！

Answer 3

私の趣味は撮影、本を読むこととファッションです。今までの自分の経験からみればこの仕事がやれると思いますので、もし、チャンスをいただければ、ぜひ仕事(しごと)に力(ちから)を尽(つ)くし、がんばりたいます。どうぞよろしくお愿いいたします。