Question

急！！！求助英语大虾帮忙翻译一下！！！

我用在线翻译，结果是很不准确的，请高手帮帮忙！！
Please organise to send us IKG sample of the roasted peanut blanched, processed in the way we agreed(roasted not fried in oil etc) in 50grm packs but in clear unprinted packs, for us to present to our clients.
Kindly quote for size 29/33, long shape and blanched, salted and roasted. Packing: Please quote for packing in 50grm packs and 400grm packs
For the roasted peanut the process we want is described below: What we want is Kernels soaked in warm water, just for a short period so that the kernel absorbs the salt. The drying process is simply to get the kernels dry again and strong enough so it does not break during roasting, depending on your roasting process.
You can even add a little sugar to the salty water and the kernel will come out salty but also sweet to taste. You drain the water out and allow the kernels to dry, so they can remain whole and not break or split open. Blowing hot air over it will hasten the drying time. Though if you are roasting in an oven the drying time can be part of the roasting process. The water can be reused several times
Traditionally we allow the kernels to dry because the kernels (with the skin on) are roasted in a medium, like fine white sand etc. The skin is then removed, this should get rid of the grains of sand, but this leaves a few grains of sand in the nuts. So it is not acceptable for us. So we are seeking factories that can produce the way we want it, but to approved international standard
Produced this way there is no need to sprinkle salt on, after roasting, and all flavours are absorbed into the nuts already via the warm water.

Answer 1

请组织给我们发送IKG样本的烤花生脱皮，处理的方式，我们同意（烤不油炸等） 50grm包，但在明确unprinted包，我们现在给我们的客户。
请报价大小三十三分之二十九，长期形成和脱皮，盐烤。包装：请报价包装50grm Pack和400grm包
烤花生为的过程中，我们要介绍如下：我们需要的是仁浸泡在温水中，只是在短期内使内核吸收的盐。干燥过程仅仅是为了得到仁干再次和足够强大，以便它不打破在焙烧，这取决于您的焙烧过程。
您甚至可以添加一点糖盐水和内核会出来，而且还甜咸味品尝。你流失的水，并允许仁干，这样他们就可以保持整体而不是休息或裂开。吹热风权将加快干燥时间。但如果你是在一个烤箱烘烤干燥时间可部分焙烧过程。水可重复使用多次
传统上，我们允许仁干，因为内核（与皮肤）是在一个中等烤一样，罚款白沙等皮肤，然后删除，这应该摆脱沙粒，但留下了一些谷物沙子中的坚果。因此，我们不能接受。因此，我们正在寻求的工厂，能够生产我们所希望做到的，但对已批准的国际标准
这种方式产生的，没有必要上洒盐，焙烧后，所有的味道都吸收到坚果已经通过温水。

Answer 2

10分。。。

请寄给我方IKG组织样本的烤花生花生果、加工的方式,我们同意不炸油中(烤等)在50grm包,但在清楚其为我们呈现,来回报广大客户。
请报29/33形状和大小,脸色、咸和烘烤的。包装:请报价包和400grm 50grm填料
烤花生的过程中,我们要的是下面描述:我们想要的东西是仁浸泡在温水,只是在短时间内使核吸收了盐。干燥过程就是把籽粒干又坚强,因此不会打破在烘焙过程中,根据你的烘焙过程。
你甚至可以加入少许糖的海水及内核会出来而且甜咸口味。你把水和允许籽粒干,这样他们就能保持整个不会中断或裂开。吹热风在它将加快干燥时间。但如果你是用烤箱烘烤的干燥时间可以烘培过程的一部分。水可反复好几次了
传统上,我们允许籽粒干,因为仁(在)和皮肤的媒介,像烤好白砂等。皮肤然后拆除,这应该摆脱沙粒,但是这让几粒沙子坚果。所以这是不能接受的。所以,我们正在寻找能够生产工厂,但它对批准的国际标准
这种方式生产没有必要洒上盐、烘焙后,一切都被吸收到坚果味已通过温暖的水。

Answer 3

请寄给我方IKG组织样本的烤花生花生果、加工的方式,我们同意不炸油中(烤等)在50grm包,但在清楚其为我们呈现,来回报广大客户。
请报29/33形状和大小,脸色、咸和烘烤的。包装:请报价包和400grm 50grm填料
烤花生的过程中,我们要的是下面描述:我们想要的东西是仁浸泡在温水,只是在短时间内使核吸收了盐。干燥过程就是把籽粒干又坚强,因此不会打破在烘焙过程中,根据你的烘焙过程。
你甚至可以加入少许糖的海水及内核会出来而且甜咸口味。你把水和允许籽粒干,这样他们就能保持整个不会中断或裂开。吹热风在它将加快干燥时间。但如果你是用烤箱烘烤的干燥时间可以烘培过程的一部分。水可反复好几次了
传统上,我们允许籽粒干,因为仁(在)和皮肤的媒介,像烤好白砂等。皮肤然后拆除,这应该摆脱沙粒,但是这让几粒沙子坚果。所以这是不能接受的。所以,我们正在寻找能够生产工厂,但它对批准的国际标准
这种方式生产没有必要洒上盐、烘焙后,一切都被吸收到坚果味已通过温暖的水。

Answer 4

就是！