Question

谁能帮我把这段话翻译成白话？

亲爱的。现在伱不在我身边莪会好好的照顾自己、不会让你担心
莪知道每次打电话给你时总让你担心这担心那的，其实我也不想怎样，我只希望你能多紧张我一点。知道莪在这里有多想伱。
之前在广州的时候我们过著情侣般的生活。而现在我们只有每天打打电话发发信息的过日子。
真的很乏味。 亲爱的伱在那边过的好吗？
每次伱说才刚刚下班，我真的好心痛伱。 答应莪伱一定要好好照顾自己。 宝宝不希望伱有什麽闪失。
宝宝永远都会系伱的宝宝。 不要老是为这个担心。
莪知道亲爱的也非常的爱莪，非常的疼我。这些莪都知道， 现在宝宝不在伱身边，伱要乖乖的好好的。
要记住宝宝系伱的。
亲爱的也永远都系莪亲爱的。 丫头好挂住伱、

Answer 1

亲爱既，而家你唔系我身边我会好好的照顾自己，唔会令你担心
我知道每次俾电话你时都要你担心呢样担心果样，其实我唔想甘样，我只希望你可以紧我多D，知道我系呢边有几挂住你。
之前系广州既时候我地好似情侣甘一齐，但而家我地只可用每日打下电话发下短信，真系好无瘾，亲爱既你系果边过得好唔好啊？
每次你话岩岩落班，我真系好心痛你。应承我呢一定要好好照顾自己。宝宝唔希望你有咩意外。
宝宝永远都系你既宝宝。唔使成日担心呢样野。
我知道亲爱既你都好爱我，好锡我，呢D我都知道，而家宝宝唔系你身边，你要乖D哦。
要记住宝宝系属于你噶。
亲爱既你永远都系我所爱。丫头好挂住你、

Answer 2

对点烦繁，多找点广东朋友吧。