Question

请高手帮忙咯

不过，我现在可算是领教了韩国物价的高，一瓶普通的矿泉水就要1000块！！若不是学校饮水方便，不到快渴死，一定舍不得多喝一口水~由于宿舍食堂的饮食搭配，加上肉价的昂贵，不能够经常吃荤，所以曾有段时间真的是馋肉馋到骨子里。甚至有那么两次，做梦都会梦到肉，醒来后便发现枕边留下一小块湿湿的痕迹。于是乎，痛下狠心，在后来的一段时间便会看到我与朋友出入烤肉店的身影。

请翻译成韩语，请勿用翻译器！！！
先设5分，按照质量可增加分值！！
要求，尽量把文字写的幽默诙谐~~~
注意，只要翻译保证质量，一定会相应增加分值！！！！
如果都用翻译器，我宁愿浪费掉这25分，也不会选择满意答案！！！！

Answer 1

就5分谁肯费脑筋帮你翻译阿

Answer 2

失误了
그러나, 지금 한국의 가격이 체험할 수있는, 미네랄 워터 1 병 평범한 1000년 될 가능성이 높은 것이있다! ! 학교에서,보다 빠르고渴死식수의 편의가 아니었다면, 우리는 물의 결과로 더 원하 - 카페테리아와 함께 다이어트의 분기, 그리고 고기의 높은 가격이, 자주吃荤수 없다면, 그래서 우리가 정말 고기의 시간 욕심 욕심이다 뼈를. 음, 2,, 일어에 작은 베개 습기의 흔적을 찾았을 떠나온 뒤 고기의 꿈을 다시 꾸기 시작합니다. 따라서 - 마음, 시간이 지나서의 특정 기간에 열심히보고 내 친구와 나는 바베큐 가게를 알아낼 고통 받고있다.