Question

【在线等】杜甫の江畔独步寻花“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 ”的意思

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

今天就要，今天09年4月29日，快些哦！！！！！！急死啦~！！！各位~~！！

Answer 1

意思是来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。此句来自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》，全诗如下：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

白话译文：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？

扩展资料

1、创作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年或唐代宗宝应元年春。上元元年杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。诗人感到很满足，所以时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。

2、作者简介

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老，世称杜少陵。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。

参考资料来源：百度百科-江畔独步寻花

Answer 2

这是一首写景诗，诗中反映出作者对这种生活的喜悦之情。黄石塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风在游春。桃花一簇在盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是是喜欢深红的桃花，还是浅红的桃花？诗人陶醉在大自然的美景中，大自然的百般妩媚使得诗人也不知“深红”美，还是“浅红”美。

Answer 3

意思是来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。此句来自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》，全诗如下：

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

白话译文：

来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？



扩展资料

1、创作背景

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年或唐代宗宝应元年春。上元元年杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。诗人感到很满足，所以时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。

2、作者简介

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老，世称杜少陵。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。

Answer 4

【词语释义】
1．独步寻花：独自一人一边散步，一边赏花
2．黄四娘：杜甫四川浣花溪边时的女邻居
3．蹊(xī)：小路。
4．娇：可爱的。
5．恰恰：形容鸟叫声音和谐动听。
6．留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。
7.江畔：江边。
【诗歌译文】
正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边。
黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身。
嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声婉转动人。
江畔独步寻花
唐
杜甫
黄师塔前江水东
春光懒困倚微风
桃花一簇开无主
可爱深红爱浅红
从诗题看，诗中有江、花、人。诗第一句交代了地点，提到了江；第二句交代了时间，即春天，同时描写了诗人懒困的神情。为什么会懒困呢？原来是因为春光融融，春风和煦造成的，正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振，“可爱深红爱浅红”一句，不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了亮丽的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。
[注释]
1.江畔--指成都锦江之滨。独步--独自散步。
2.塔--墓地。
3.一簇--一丛，无主--没有主人。
4.两句意为：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好

Answer 5

译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
江畔独步寻花
作者：杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
注释
①江畔：指成都锦江之滨。
②独步：独自散步。
③塔：墓地。
④一簇：一丛，无主--没有主人。