1个回答
展开全部
语法运用当然重要,但是不能用你自己说中文的习惯来套日语,那样你就不是在写日文文章,而是用日语来写中国文章,懂我的意思么.
多读才是关键,知道相同或者相近意思的中文,日文是怎么来表达的,习惯之后就可以直接写出日语的文章来了,脑袋里也不用边想中文边翻日文,
这是个写日语(其他的语言也一样)的通病.
多读才是关键,知道相同或者相近意思的中文,日文是怎么来表达的,习惯之后就可以直接写出日语的文章来了,脑袋里也不用边想中文边翻日文,
这是个写日语(其他的语言也一样)的通病.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
