各位大侠,帮忙翻译下面的一些古文啊,译成中文就行,能译多少就多少吧,给你分了!

1.在城曰坊,近城曰厢,乡都曰里。里编为册,册首总为一图。2.里社3.荒隅小市,城阴井落之间,不能为会,或偏门曲就局,一部半伍,山装海饰,各殚其智,以成大会而入之。4.坊... 1.在城曰坊,近城曰厢,乡都曰里。里编为册,册首总为一图。
2.里社
3.荒隅小市,城阴井落之间,不能为会,或偏门曲就局,一部半伍,山装海饰,各殚其智,以成大会而入之。
4.坊会
5.二十六保十并十三图。(应该是某个地图的某个位置)
展开
 我来答
逝去的是泪水
2009-05-11
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在城市中的叫坊,靠近城市的叫厢,所有乡里的都叫里。一里编为一册,每册的开头都是一张地图。
里。社(古代的行政单位,相当于现在的行政村和居委会)
偏僻的小市场,大多位于城中偏僻的地方,不能成为人流汇集的场所,有的商人就利用其他方法,一部半伍,山装海饰(都是形容装饰豪华),每个人都想尽办法,把小市场弄成大市场来参与其中。
第二十六保第十并第十三张图。(保,并都为古代保甲制度的一级行政单位)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式