Question

帮忙翻译一段英语合同，谢谢~~

severability

Any provision of this Agreement which is prohibited by or unlawful or unenforceable under any applicable law actually applied by any court of competent jurisdiction shall, to the extent required by such law, be severed from this Agreement and rendered ineffective so far as is possible without modifying the remaining provisions of this Agreement.Where, however, the provisions of any such applicable Iaw may be waived, they are hereby waived by the parties to the full extent permitted by such law to the end that this Agreement shall be a valid and binding agreement enforceable in accordance with its terms.
不要用翻译工具，意思希望能让人看懂~~

Answer 1

本协议的任何规定所禁止的或非法的或无法在任何实际适用的法律适用于任何具有司法管辖权的法院应在所规定的这种法律，切断此协议失效尽可能在不修改其他条款的Agreement.Where ，但是，任何这样的规定适用于妇女联盟可放弃，他们在此放弃了各方充分允许的范围内这样的法律的目的，本协定应是一个有效和有约束力的协议强制执行按照其职权。

Answer 2

断性能
被禁止或不合法或unenforceable下面任何有法定司法权的法庭实际上运用的所有可适用的法律将，达这样法律需要的，从这个协议被切断，并且使无效这个协议的Any供应，至于是可能的，无需，然而，修改这Agreement.Where剩余的供应可以被放弃任何如此可适用的Iaw的供应，他们由党特此放弃在对末端的这样法律允许的充分的程度上这个协议将是一个合法和具有约束力的协定可执行与它的期限符合。