w-inds can't get back歌词

想找w-inds,CAN'TGETBACK这首歌的中文翻译歌词,请帮帮忙... 想找w-inds,CAN'T GET BACK这首歌的中文翻译歌词,请帮帮忙 展开
 我来答
大suki爱
2009-04-29
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
【日】

I’m sorry baby 最后取って态度
きっと他人に见えてくらい
仆は常轨してを逸しいたんだろう
初めて见た…君のあんな表情。

この口が告げなかったのは谢罪。
君がいつも折れて収まった诤い
…最后まで素直になる邪魔してたブライト

I wanna see you and love you again
…だけど手遅れ。
失くして気付く I’m just really fool
“想い出” って割り切れずに…现在(いま)に迷って

I can't get back that time
[二度ト戻レナト]
[过去ニハ…绝対]
When you were surely mine
[谁も爱セナイ]
[キット、君以外]
I can't get back that time
[前ヘ进ミタイ]
[未来シカ见ナイ]
When you were surely mine
[君ヲ忘レナイ]
[デモ思イ出スナイ]

“こなんはずじゃなかった”っていう常套句。
この顷、频繁に使用。
だけど、どうしょうもな谛めざるを得ない梦もあって
拡がってくギャップ

…间违い探しばがりしている。
そして理想と実态が违う责任、追及して、転嫁して
君を失って。

Ishouidn't be the man tha I am
口にしてた『永远』
都合いい瞬间(とき)をキープする口実(Excuse)
“いつだって时は往くのに。”…君もいってたね

I can't get back that time
[二度ト戻レナト]
[过去ニハ…绝対]
When you were surely mine
[谁も爱セナイ]
[キット、君以外]
I can't get back that time[Move forward…!]
[前ヘ进ミタイ]
[未来シカ见ナイ]
When you were surely mine
[君ヲ忘レナイ]
[デモ思イ出スナイ]

今日という日は あっと言う间に昨日(さくじつ)
同じに过ぎる …梦见ても、叹いても。
ほら、今日の夕阳がもう少して落ちる
涙つたう頬を染める

…逢いたい

(※くり返し)

中】

I’m sorry baby 最后采取的态度
一定是连其他人都显而易见的
我应该已经脱离常轨了
第一次看到…你的那种表情

我为不能亲口说出而谢罪
你总是挫折而以争吵收尾
…到最后都率直干扰著的自尊

I wanna see you and love again
…但已太迟
失去后才发现 I’m just a really fool
“回忆”无法分割…对现在感到迷惘

I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

“不应该是这样的”这种客套话
这阵子、使用得很频繁
但是、就是有一个无法放弃的梦想
渐渐扩张的鸿沟

…不断的在找寻错误
然而理想与现实的责任不同、追问它、转嫁它
失去了你。

I shouldn’t be the man that I am
说出口的「永远」
将恰好的瞬间维持住的藉口
“无论如何时间都只会流逝的。”…你如此说了对吧

I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

今天这一天 很快的就变成昨天
相同的渡过著…梦想也是、叹息也是
你看、今天的夕阳就快落下了
眼泪染上了双颊

…想你
I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

Once you were mine,baby

罗】

by:kaka

I'm sorry baby saigototta taido
kitto taninnimiete takunai
bokuwa jyoukiwo ishiteitadarou
hajimetemita kiminoannahyojyou

konokutiga tsugenakattanowa syazai
kimiga itsumooreteosamatta isakai
…saigomade sunaoninaru
jyamasiteta Pride

I wanna see you and love you again
…dakedo teokure
nakusite kizuku
I'm just a really fool
omoidette…warikirezuni
imani mayotte

I can't get back that time
nidoto modorenai
kakoniwa zettai
When you were surely mine
daremo aisenai
kitto kimiigai
I can't get back that time
maee susumitai
miraisika minai
When you were surely mine
kimiwo wasurenai
demo omoidasanai

konnahazujyanakatta tteiujyoutouku
konogoro
hinbanni siyou dakedo
dousiyomonaku
akiramezaruwo enaiyumemo atte
hirogatteku gyappu

…matigai sagasibakari siteiru
sosite risouto jittaigatigau sekinin
tuikyuusite tenka site
kimiwousinatte

I shouldn't be the man that I am
kutinisiteta eien
tugoiitokiwo
kiipusuru Excuse

“itudatte tokowayukunoni。”
kimimoyuttetane

I can't get back that time
nidoto modorenai
kakoniwa zettai
When you were surely mine
daremo aisenai
kitto kimiigai
I can't get back that time
maee susumitai
miraisika minai
When you were surely mine
kimiwo wasurenai
demo omoidasanai

kyouutoyuuhiwa attoiumani sakujitu
onajinisugiru…
yumemitemo、nageitemo
hora、kyouno
yuhiga mousukoside otiru
namidatutau hohowosomeru

…aitai.

I can't get back that time
nidoto modorenai
kakoniwa zettai
When you were surely mine
daremo aisenai
kitto kimiigai
I can't get back that time
maee susumitai
miraisika minai
When you were surely mine
kimiwo wasurenai
demo omoidasanai
实·2
2009-04-29
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'm sorry baby 最后とった态度
I'm sorry baby 最后采取的态度
I'm sorry baby sai go to tta tai do

きっと他人に见えてたくない
你一定不想被别人看到
ki tto ta nin ni mi e te ta ku nai

仆は常轨を逸していただろう
我是失态了吧
bo ku wa jyo ki wo i shi te i ta da rou

初めて见た君のあんな表情
第一次见到你那样的表情
ha ji me te mi ta ki mi no an na hyo jyo

この口が告げなかったのは谢罪
道歉的话我说不出口
ko no ku chi ga tsu ge na ka tta no wa shya zai

君がいつも终えた朝まで诤い(いさかい)
我与你总是争吵到天亮
ki mi ga i tsu mo o e ta a sa ma de i sa kai

最后まで素直になる 邪魔してたプライド
直到最后才变得坦率 这讨人厌的自尊心
sai go ma de su na o ni na ru jya ma shi te ta pride

I wanna see you

One love you again

だけど手遅れ 失(な)くして気付く
才意识到失去了你 然而已经为时已晚
da ke do te o ku re na ku shi te ki zu ku

I'm just a real fool

"思い出"って割り切れずに 今に迷って
没办法除尽的“回忆”如今使我陷入迷茫
o mo i de tte wa ri ki re zu ni i ma ni ma yo tte

I can't get back the time
(二度と戻れない 过去に今更)
(再也回不去了 事到如今)
(ni do to mo do re nai ka ko ni i ma sa ra)

When you were shinin' mine
(谁も爱せない きっと君以外)
(不会爱上任何人 除了你以外)
(da re mo ai se nai ki tto ki mi i gai)

I can't get back the time
(前へ进みたい 未来しか见ない)
(想试着前进 却看不见未来)
(ma e su su mi tai mi rai shi ka mi nai)

When you were shinin' mine
(君を忘れない でも思い出さない)
(无法忘记你 但是回忆不起)
(ki mi wo wa su re nai de mo o mo i da sa nai)

こんなはずじゃなかって言う常套句(じょうとうく)
如此抛弃自尊心的话语
kon na ha zu jya na ka tte i u jyo tou ku

この顷频繁に一绪だけど どうしようもなく
从那以后无可奈何频繁地出现
ko no go ro hin ban ni i sho da ke do dou shi yo mo na ku

谛め覚めない [梦もあって]
放弃的年头并未觉醒 [还怀有梦想]
a ki ra me sa me nai [yu me mo a tte]

拡がって行くギャップ
渐渐扩大的隔阂
hi ro ga tte i ku gia pu

间违い探しばかりしている
不断往错误的方向寻找方法
ma chi ga i sa ga shi ba ka ri shi te i ru

そして理想と実态が违う先に
于是理想和实际背道而行
so shi te li sou to ji ttai ga chi ga u sa ki ni

追求して デリートして
追求着 放弃着
tsu i ku shi te de li to shi te

君を失って
最终失去了你
ki mi o u shi na tte

梦さえ口にしていた永远
甚至曾今在梦中说过
yu me sa e ku chi ni shi te i ta e i e n

すごい良い时をキープする {wait you}
想永远留住美好的时刻 {wait you}
su go i i to ki o ki pu su ru {wait you}

いつだって时は行くのに
可是无论何时 时光却在流逝
i tsu da tte to ki wa i ku no ni

君も言ってたね
你也这样说过
ki mi mo i tte ta ne

I can't get back the time
(二度と戻れない 过去に今更)
(再也回不去了 事到如今)
(ni do to mo do re nai ka ko ni i ma sa ra)

When you were shinin' mine
(谁も爱せない きっと君以外)
(不会爱上任何人 除了你以外)
(da re mo ai se nai ki tto ki mi i gai)

I can't get back the time
(前へ进みたい 未来しか见ない)
(想试着前进 却看不见未来)
(ma e su su mi tai mi rai shi ka mi nai)

When you were shinin' mine
(君を忘れない でも思い出さない)
(无法忘记你 但是却回忆不起)
(ki mi wo wa su re nai de mo o mo i da sa nai)

今日という日はあっという间に昨日 Yeah
今天过后就成为昨天
kyo to yu hi wa a tto yu ma ni sa ku ji tsu

同じに过ぎる 梦见ても叹いても Yeah
做梦也好 悲伤也好 同样都过去了
o na ji ni su gi ru yu me mi te mo na ke i te mo

ほら今日の夕日がもう少しで落ちる Yeah
看 今天的夕阳已经渐渐落下
ho ra kyo no yu hi ga mou su go shi de o chi ru

涙伝う 頬を染める 逢いたい
顺着眼泪 映红你的脸颊 好想与你再次重逢
na mi da tsu ta u ho ho wo so me ru a i tai

I can't get back the time
(二度と戻れない 过去に今更)
(再也回不去了 事到如今)
(ni do to mo do re nai ka ko ni i ma sa ra)

When you were shinin' mine
(谁も爱せない きっと君以外)
(不会爱上任何人 除了你以外)
(da re mo ai se nai ki tto ki mi i gai)

I can't get back the time
(前へ进みたい 未来しか见ない)
(想试着前进 却看不见未来)
(ma e su su mi tai mi rai shi ka mi nai)

When you were shinin' mine
(君を忘れない でも思い出さない)
(无法忘记你 但是却回忆不起)
(ki mi wo wa su re nai de mo o mo i da sa nai)

want to you were my baby
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kkarvin
2009-04-29 · TA获得超过314个赞
知道小有建树答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:165万
展开全部
亲~~~正确写法w-inds.~~~~不要漏了那一点啊~~~

CAN’T GET BACK
I’m sorry baby 最后采取的态度
一定是连其他人都显而易见的
我应该已经脱离常轨了
第一次看到…你的那种表情

我为不能亲口说出而谢罪
你总是挫折而以争吵收尾
…到最后都率直干扰著的自尊

I wanna see you and love again
…但已太迟
失去后才发现 I’m just a really fool
“回忆”无法分割…对现在感到迷惘

I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

“不应该是这样的”这种客套话
这阵子、使用得很频繁
但是、就是有一个无法放弃的梦想
渐渐扩张的鸿沟

…不断的在找寻错误
然而理想与现实的责任不同、追问它、转嫁它
失去了你。

I shouldn’t be the man that I am
说出口的「永远」
将恰好的瞬间维持住的藉口
“无论如何时间都只会流逝的。”…你如此说了对吧

I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

今天这一天 很快的就变成昨天
相同的渡过著…梦想也是、叹息也是
你看、今天的夕阳就快落下了
眼泪染上了双颊

…想你
I can’t get back that time
[无法再回到]
[过去了…绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can’t get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

Once you were mine,baby

罗马拼音

I'm sorry baby saigototta taido.
kitto tannini ni mietetakurai
boku wa jouki wo isshiteitandarou
hajimete mita… kimi no anna hyoujou.

kono kuchi ga tsugenakattanowa shazai
kimi ga itsumo orate osamatta isakai
…saigomade sunao ni naru jamashiteta Pride

I wanna see you and love you again
…dakedo teokure.
nakushite kizuku I'm just really fool
"omoide" tte warikirezuni…ima ni mayotte

I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kakoniwa… zettai]
When you were surely mine
[daremo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[mae e susumitai]
[miraisika minai]
When you were surely mine
[kimi wo wasurenai]
[demo omoidasanai]

“konnahazujyanakatta” tte iujyoutouku
konogoro, hinbanni siyou.
dakedo, dousiyomonaku akiramezaru wo enai yume mo atte
hirogatteku gyappu (Gap)

…matigai sagasibakari siteiru.
sosite risou to jittai ga chigau sekinin, tsuikyuu shite, tenka site
kimi wo usinatte.

I shouldn't be the man that I am
kuchi ni siteta 「eien」
tsugoii toki wo kiipu (keep) suru Excuse
“itsudatte toki wa yukunoni.”…kimi mo itteta ne

I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kakoniwa…zettai]
When you were surely mine
[daremo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[mae e susumitai]
[miraisika minai]
When you were surely mine
[kimiwo wasurenai]
[demo omoidasanai]

kyou to iu hi wa attoiuma ni sakujitu
onaji ni sugiru …yume mitemo, nageitemo.
hora, kyou no yuuhi ga mousukosi de ochiru
namida tsutau hoho wo someru

…aitai.

I can't get back that time
[nidoto modorenai]
[kakoniwa…zettai]
When you were surely mine
[daremo aisenai]
[kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[mae e susumitai]
[miraisika minai]
When you were surely mine
[kimiwo wasurenai]
[demo omoidasanai]

Once you were mine, baby
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
←☆ω可爱宝贝b804d
2009-04-30 · TA获得超过3196个赞
知道大有可为答主
回答量:2094
采纳率:0%
帮助的人:1651万
展开全部
w-inds.的正确写法哟

CAN'T GET BACK (仅供参考)

作词: shungo.
作曲: Jacob Olofsson / Magnus Lidehall
编曲: Koma2 Kaz

I'm sorry baby 最后采取的态度
一定是连其他人都显而易见的
我应该已经脱离常轨了
第一次看到...你的那种表情

我为不能亲口说出而谢罪
你总是挫折而以争吵收尾
…到最后都率直干扰著自尊

I wanna see you and love you again
…但已太迟
失去后才发现 I'm just really fool
"回忆"无法分割…对现在感到迷惘

I can't get back that time
[无法再回到]
[过去了...绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can't get back that time
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

"不应该是这样子的"这种客套话
这阵子、使用的很频繁
但是、就是有一个无法放弃的梦想
渐渐扩张的鸿沟

...不断的在找寻错误
然而理想与现实的责任不同、追问它、转嫁它
失去了你。

I shouldn't be the man that I am
说出口的"永远"
将恰好的瞬间维持住的藉口
"无论如何时间都只会流逝的。" …你如此说了对吧

I can't get back that time
[无法再回到]
[过去了...绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can't get back that time [More forward…!]
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

今天这一天 很快的就变成昨天
相同的渡过著…梦想也是、叹息也是
你看、今天的夕阳就快落下了
眼泪染上了双颊

….想你。

I can't get back that time
[无法再回到]
[过去了...绝对]
When you were surely mine
[无法爱上任何人]
[一定、除了你以外]
I can't get back that time [More forward…!]
[想要试著向前走]
[只看著未来]
When you were surely mine
[忘不了你]
[但又想不起你]

Once you were mine, baby
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞往云
2009-05-01 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:57万
展开全部
w最棒,真的超级爱呀!!!我家ANI
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式