Question

泰语翻译成中文

สำเนาเรียน พี่นิดค่ะ

ด้วยความเคารพ

ป้อม

是什么意思啊。

Answer 1

这不是泰语，是希伯来语
是“我爱你”的意思～
PS：我就会“我爱你”和“你好”，两句希伯来语，未曾想派上用场能帮上你的忙～..见笑见笑
（掩面逃走）

Answer 2

Shenทารก-姓名中的
名
ภรณีเกลอ-姓名中的
姓
（以上单词
字典中没有
读起来感觉像女生的姓名
泰国人名在前
姓在后）
ขอบคุณครับ
谢谢
ที่รัก
ผมจะรักคุณจนชั่วชีวิต
请爱的
我将会用一生来爱你

Answer 3

我不会啊，google的语言工具参考一下~~

พี่位ค่ะ研究副本。

尊重。

马铃薯理发及足部按摩

Answer 4

สำเนา(复印件)เรียน(请XX启) พี่นิด(nid哥或者姐)ค่ะ
大致意思是:请nid启复印件
ด้วยความเคารพ
表示尊敬地
ป้อม
人名(bom)

Answer 5

สำเนาเรียน พี่นิดค่ะ
文件给 Nid长辈，

ด้วยความเคารพ
敬礼

ป้อม
Pom（名）