展开全部
你好 我是来自韩国的朋友。
那句话的意思是：“宝贝 生日快乐--老公”
但是我一看就知道不是韩国人写的。
那句话的意思是：“宝贝 生日快乐--老公”
但是我一看就知道不是韩国人写的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有这种韩语表达方式。
韩语是错误的，非要翻译成中文的话就是
宝贝（宝物） 生日是快乐的----老公
韩语是错误的，非要翻译成中文的话就是
宝贝（宝物） 生日是快乐的----老公
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
宝贝，生日过得很快乐——老公
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我想他是想说 宝贝 生日快乐——老公
但是词语表现挺生疏的。
但是词语表现挺生疏的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该是：宝贝 生日快乐，--丈夫
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
