Question

求：翻译下面生物专业英语文献！不要软件翻译的（高分）

有点多，但是翻译不完不要紧，会给翻译多的人分！
翻译好的会追分！
Results
Nicotine
Upon initial application,ratings of irritation were signifi-
cantly higher(P<0.001)for the nicotine-treated side com-
pared with vehicle-treated sides(Table 1).Initial ratings were
similar for the 0.5 and 1 h interstimulus interval conditions
in which the same subjects were tested and were somewhat
higher for the 24 and 48 h intervals that used separate groups
of subjects.
When nicotine was applied bilaterally 30 min after unilat-
eral lingual application of nicotine,a significant majority of
subjects chose the vehicle-pretreated side(i.e.,not pretreated
with nicotine)as having stronger irritation in the 2-AFC
(Figure 1A)and assigned significantly higher intensity rat-
ings to that side(Figure 1B).Similar results obtained for
1 and 24 h interstimulus intervals,albeit with a progressive
decrease in the percentage of subjects choosing the vehicle-
treated side in the 2-AFC(Figure 1A).The self-desensitization
dissipated after a 48-h interstimulus interval as evidenced
by a lack of significance in the 2-AFC and intensity ratings
difference(Figure 1A,B).
Capsaicin
Upon initial application,irritant ratings were significantly
(P<0.001)higher on the side treated with either 10 or
100 ppm capsaicin compared with the respective vehicle-
treated sides(Table 1).Ratings for 100 ppm capsaicin were
generally comparable to those for nicotine although there
was some between-group variability.
When 10 ppm(33 lM)capsaicin was applied bilaterally
either 0.5 or 1 h after its unilateral application,a significant
majority of subjects chose the vehicle-pretreated side as hav-
ing stronger irritation(Figure 2A)and gave significantly
higher intensity ratings for that side(Figure 2B).The effect
was gone after 24 h(Figure 2A,B).When 100 ppm(330 lM)was similarly applied,a significant majority of subjects chose
the vehicle-treated side as having stronger irritation
(Figure 3A)and assigned significantly higher intensity rat-
ings to that side(Figure 3B)at all interstimulus intervals
out to 48 h.
Discussion
Self-desensitization of the oral irritant sensation of nicotine
persisted for 24 h and was no longer significant after 48 h,
indicating that if desensitization were still present the effect
was relatively small.From an experimental standpoint,these
results indicate that a 2-day interval between testing sessions
is sufficient to avoid a significant carryover effect of nicotine,
although additional studies would be needed to determine if
the effect is completely absent.From a practical viewpoint,
the oral ingestion of products that contain enough nicotine
to induce irritation,such as tobacco smoke,chewing to-
bacco,or nicotine gum,is likely to induce prolonged self-
desensitization.
高手帮忙翻译一下啊！机械翻译的就不要再发了！

Answer 1

烟碱在上面用缩写名签应用评级的烦躁是signifi-黑话中特有地高(P<0.001)为烟碱-处理方面com-削去用车辆-处理小几1).Initial等级是相似对于0.5和1 hinterstimulus时间间隔 conditions在朝派哪一个同样的人科目被测验和是在某种程度上高对于24和48 h时间间隔那使用分开组的科目.什么时候烟碱 was适用两边地30分钟下午unilat- eral舌的应用的烟碱a重要多数的科目是选择车辆预先处理方面即不预先处理用烟碱某样的人有强有力地烦躁在朝派2 AFC数字1A和分配在相当大的程度上高强度老鼠ings向那个方面数字1B.Similarresults得到为1 和24 hinterstimulus时间间隔尽管用a进步分子减少在朝派百分比的科目选择车辆处理方面在朝派在一48 hinterstimulus时间间隔这是被一缺少在2 AFC和强度评级差异图1A B中重要性证明之后,2 AFC图1A.The自身麻木不仁驱散在开头应用有刺激性等级上辣椒素是在相当大的程度上方面was用或者10或者和为 100 ppm辣椒素各自车辆处理小几1.Ratings相比100 ppm辣椒素处理的P<0.001更高右手击球员的左后方场地虽然有一些在中间组易变性,是通常可比较的那些为烟碱什么时候10 ppm33 lM辣椒素was适用两边地或者0.5或者它的1 h下午单方面应用a重要多数的科目选择车辆预先处理方面某样的人hav- ing强有力地烦躁数字2A和是让步在相当大的程度上高强度评级为那个方面数字2B.The影响was去下午24 h数字2A B.When100 ppm330 lMwas同样适用a重要多数的科目选择车辆-把方面当作有更坚强烦躁((图3A)和给在相当大的程度上更高强度分配老鼠ings向那个方面(图3B)阿特所有的出去向48 hinterstimulus时间间隔.讨论自身麻木不仁的口试刺激物感觉的烟碱坚持说为24 h和was不再重要下午48 h指示那个条件麻木不仁是是仍然指向影响was相对说来small.From一实验观点这些results指示那个a 2天时间间隔在中间受试验开会存在足够避开a重要留下的部分影响的烟碱虽然附加studies希望被需要向下决心条件影响存在完全absent.From a实际观点口试咽下的products那个控制感情足够烟碱向引起烦躁例如烟草烟,咀嚼向烟草,金色烟碱树胶是可能引起长时间自身麻木不仁.

Answer 2

你选一个吧

尼古丁
在最初的应用，激怒规定值是signifi-
cantly更高(P<0.001)为尼古丁被对待的边com-
削去与车被对待的边(表1).Initial规定值是
相似为0.5和1 h interstimulus间隔时间适应
在哪些相同主题被测试了并且是有些
更高为使用分开的小组的24和48 h间隔时间
主题。
当尼古丁在unilat-以后被应用了双向地30分钟
尼古丁的eral舌应用，重大大多数
主题选择了车被预处理的边(即，没预处理
尼古丁)作为有更强的激怒在2AFC
(图1A)和被分配的显着更高的强度鼠
对那边(图1B)的ings。近似结果得到为
1和24 h interstimulus间隔时间，虽然与进步
减少在选择车的主题的百分比
在2AFC (图1A)的被对待的边。自已减低敏感
消散在48-h interstimulus间隔时间以后如见证
由缺乏在2AFC和强度规定值的意义
区别(图1A， B)。
辣椒素
在最初的应用，刺激性规定值极大是
(P<0.001)更高在边对待了与或者10或
100 ppm辣椒素和各自车相比
被对待的边(100 ppm辣椒素的表1).Ratings是
通常可比较与那些尼古丁的，虽然那里
是一些在之间小组可变性。
当双向地应用了10 ppm (33 lM)辣椒素
在它单边的应用，重大以后的0.5或1 h
多数主题选择了车被预处理的边作为hav-
ing更强的激怒(图2A)和极大给了
那边的(图2B)更高的强度规定值。作用
在24 h以后去(图2A， 100 ppm的B).When (330 lM)是同样地应用的，重大大多数主题选择了
车被对待的边作为有更强的激怒
(图3A)和被分配的显着更高的强度鼠
对那边(图3B)的ings在所有interstimulus间隔时间
到48 h。
讨论
尼古丁的口头刺激性感觉的自已减低敏感
为24 h坚持了和在48 h以后不再重大的，
表明那，如果减低敏感仍然是存在作用
是相对地小的。从一个实验性立场，这些
结果表明在测试会议之间的2天的间隔时间
是充足避免尼古丁的重大延期生效，
虽然另外研究是否是需要的确定
作用是完全地缺席的。从一个实用观点，
包含足够的尼古丁产品的口头摄取
导致激怒，例如烟草烟雾，嚼对
bacco或者尼古丁胶，可能导致长时期的自己
减低敏感。

Answer 3

结果
尼古丁
在最初的应用,收视率的愤怒是明显的
cantly更高(P < 0.001)nicotine-treated侧com -
vehicle-treated数目(表1).Initial度
类似的,interstimulus间隔1小时0.5%
在同一主题进行了测试,都有点
更高的24和48小时间隔,使用不同的
题目。
当尼古丁是30分钟后,应用双侧unilat -吗
eral语言应用的尼古丁,明显的多数
选择vehicle-pretreated科目侧(即不处理
用尼古丁)在2-AFC具有较强的刺激
(动作)和指定的显著高于大鼠-强度
到那边的奖金(图磅).Similar结果
1、24小时interstimulus间隔,尽管有进步
受试者中所占的比例下降的选择车辆-
在2-AFC治疗(图1A),self-desensitization
48-h消退之后interstimulus区间的表现
由于缺乏意义的2-AFC和强度等级
区别,B)(图1A。
辣椒素
在最初的应用、刺激性的评分均显著
(P < 0.001)更高的一面用10或
辣椒素相比万分之一的各自的车辆
治疗方面(表1).Ratings万分之一是对辣椒
一般相类似的尼古丁虽然那里
一些群体间的变异。
当十万分之一(33 lM)辣椒素用于双向吗
1小时后,要么0.5或其单方面的应用,具有重要的参考价值
多数的主体选择的vehicle-pretreated一边倍感-
ing强刺激(图2)并给显著
高强度等级,一边(图2B)的效果
24小时后就走(图2)当万分之一(330 lM)是同样的应用,多数的主体选择吗
有较强的vehicle-treated一边愤怒
(图3A)和指定的显著高于大鼠-强度
到那边的奖金(图3B)interstimulus间隔
48小时了。
讨论
Self-desensitization口腔刺激性的尼古丁
持续24小时后,就不再重要48小时,
表明如果脱敏仍然呈现的效果
相对较小从实验的角度看,这些
研究结果表明,在为期两天的时间间隔,测试会话
就足以避免重大影响的尼古丁,结转
尽管可能需要进一步的研究来确定
这个效果完全不在从实用的角度看,
口头摄取含有足够的尼古丁
导致过敏,如吸烟、咀嚼来-
bacco或尼古丁口香糖,很可能导致长期自我
脱敏治疗。

Answer 4

结果
尼古丁
经初步应用，刺激了收视率的显着
cantly高于对照组（ P “ 0.001 ）的尼古丁治疗方沟通
缩减车辆处理两岸（见表一） 。初始评级
类似的为0.5和1小时interstimulus间隔条件
在相同的主题进行了测试，并在一定程度上
较高的24和48小时的间隔使用单独的群体
科目。
当适用于双边尼古丁后30 min unilat -
6:00在语言应用的尼古丁，有相当多数
科目选择车辆预处理方（即没有预处理
尼古丁）具有较强的刺激性2亚足联
（图1A ）及分配明显高于强度鼠
ings这一方（图1B ）款。类似的结果为
1和24 h interstimulus间隔，尽管进步
所占比例有所下降的科目选择车辆
治疗方面在2 -亚足联（图1A ）款。自我脱敏
消散后48小时interstimulus时间间隔证明
因缺乏意义的2 -亚足联和强度等级
差异（图一号A ， B节） 。
辣椒素
经初步应用，刺激收视率均显着
（ P “ 0.001 ）较高的一侧治疗10或
100辣椒素含量与各自的车辆
处理两岸（表1 ） 。评级为百万分之100辣椒素被
一般可比那些对尼古丁虽然
一些关系组变异。
当10浓度（ 33流明）适用双边辣椒素
要么0.5或1小时后，单方面申请，一个重要
大多数受试者选择车辆预处理方甲肝
性更强的刺激（图2A ）款，并显着
高强度等级的一方（图2B款） 。影响
已经走了24小时后（图2A型，乙） 。当百万分之100 （ 330流明）也同样适用，有相当多数的科目选择
车辆处理方面有更强的刺激
（图3A ）及分配明显高于强度鼠
ings这一方（图3B ）款，在所有interstimulus间隔
到48小时
讨论
自脱敏口头的尼古丁刺激的感觉
持续了24小时，并已不再重要48h后，
这表明，如果脱敏仍然存在的影响
相对small.From试验的角度来看，这些
结果表明， 2天的间隔测试
足以避免了重大的影响尼古丁结转，
虽然进一步的研究需要，以确定是否
效果是完全absent.From实际应用的角度来看，
是口服的产品，包含足够的尼古丁
诱导刺激，如吸烟，嚼到
烟草，或尼古丁口香糖，很可能促使长期自我
脱敏。

Answer 5

Results烟碱在上面用缩写名签应用评级的烦躁是signifi-黑话中特有地高(P<0.001)为烟碱-处理方面com-削去用车辆-处理小几1).Initial等级是相似对于0.5和1 hinterstimulus时间间隔 conditions在朝派哪一个同样的人科目被测验和是在某种程度上高对于24和48 h时间间隔那使用分开组的科目.什么时候烟碱 was适用两边地30分钟下午unilat- eral舌的应用的烟碱a重要多数的科目是选择车辆预先处理方面即不预先处理用烟碱某样的人有强有力地烦躁在朝派2 AFC数字1A和分配在相当大的程度上高强度老鼠ings向那个方面数字1B.Similarresults得到为1 和24 hinterstimulus时间间隔尽管用a进步分子减少在朝派百分比的科目选择车辆处理方面在朝派在一48 hinterstimulus时间间隔这是被一缺少在2 AFC和强度评级差异图1A B中重要性证明之后,2 AFC图1A.The自身麻木不仁驱散在开头应用有刺激性等级上辣椒素是在相当大的程度上方面was用或者10或者和为 100 ppm辣椒素各自车辆处理小几1.Ratings相比100 ppm辣椒素处理的P<0.001更高右手击球员的左后方场地虽然有一些在中间组易变性,是通常可比较的那些为烟碱什么时候10 ppm33 lM辣椒素was适用两边地或者0.5或者它的1 h下午单方面应用a重要多数的科目选择车辆预先处理方面某样的人hav- ing强有力地烦躁数字2A和是让步在相当大的程度上高强度评级为那个方面数字2B.The影响was去下午24 h数字2A B.When100 ppm330 lMwas同样适用a重要多数的科目选择车辆-把方面当作有更坚强烦躁((图3A)和给在相当大的程度上更高强度分配老鼠ings向那个方面(图3B)阿特 all interstimulus intervals out to 48 h. Discussion Self-desensitization of the oral irritant sensation of nicotine persisted for 24 h and was no longer significant after 48 h, indicating that if desensitization were still present the effect was relatively small.From an experimental standpoint,these results indicate that a 2-day interval between testing sessions is sufficient to avoid a significant carryover effect of nicotine, although additional studies would be needed to determine if the effect is completely absent.From a practical viewpoint, the oral ingestion of products that contain enough nicotine to induce irritation,such as tobacco smoke,chewing to- bacco,or nicotine gum,is likely to induce prolonged self- desensitization.