Question

真三国无双5中文版马匹介绍

中文版的马介绍与日文攻略不一样
求高人解释
我的游戏版本是中文的
和网上的日文评价不一样
希望帮忙对应一下

Answer 1

网上只有3DM的汉化版本，评价如下：

其深谋远虑的瞳眸尽收森罗万象于眼底
其体躯周围散发着神秘的灵息

只有满足这两个评价条件才能培养出最终马匹，一共六种，一般马只能出两个技能，最终马三个技能。

以下就是抄的了

接近白色的马
顶级称号：的卢王
特殊能力：的卢魂(在水中不受水流影响，游泳变快)

接近棕色的马
顶级称号：鹿王
特殊能力：飞翔脚(高度落下后有冲击波可以杀人)

接近栗色的马
顶级称号：栗王
特殊能力：突破脚(可以撞飞所有的人)

淡黑色的马
顶级称号：黑王
特殊能力：强攻脚(骑马撞人伤害比较大)

比较黑的马
顶级称号：绝影王
特殊能力：绝影魂(不会落马)(讨论串资料)

比栗色还要红一点的马
顶级称号：赤兔王
特殊能力：赤兔魂(跑的跟赤兔一样快)

【军马附加特性】
一般
◎防矢：快跑中可以弹开弓箭。
◎劝诱：胜利时可以得到1匹军马。
◎武器入手：胜利时可以得到1件武器。
◎无双增加：骑在军马上无双计量表就会逐渐增加。
◎连舞维持：骑在军马上连舞计量表就不会随时间经过而减少。

特殊
◎飞翔脚：在高跳时，能够以着地时的冲击波给予敌人伤害。
◎猛攻脚：快跑中身体冲撞所造成的伤害值会增加。
◎突破脚：不管是多少人都可以突破。
◎的卢魂：不会受到水流影响，可以游得很快。
◎绝影魂：即使受到强攻击仍可以承受。
◎赤兔魂：可以跟赤兔马跑得一样快。

※马在等级3时会习得“防矢”“劝诱”“武器入手”里面其中一个
※马在等级4时会习得“无双增加”“连舞维持”里面其中一个
※运气不好会发生没有习得的状况，这时就读取之前的纪录重练

※双顶马(森罗万象＋神气放)在等级5有机会习得“一般”里其中任何一个＋“特殊”里其中一个
※“特殊”为固定，“一般”可以练到有自己想要的再储存，不是自己想要的再读取之前的纪录重练

Answer 2

不知道LZ要的介绍是不是说马的评价问题，如果是我觉得也没必要知道具体的中文意思，希望下面得资料对LZ有帮助：

关于马的描述
前两行描述马的瞳孔，影响军马的技能成长项数。
1.その瞳は遥か远く一点を见つめ （技能中随机1项成长迅速）
2.その瞳は左右をくまなく见据え （技能中随机2项成长迅速）
3.その澄んだ瞳は广く世を见渡し （技能中随机3项成长迅速）
4.その达观した瞳は森罗万象を收め （技能中全部项成长迅速）

三四行描述马的体躯，影响军马的成长速度及方式。
1.その体躯は幼驹の倾から秀でている （初始能力较强，成长率较低）
2.その体躯は均整がとれている （初始能力与成长率均为标准）
3.その体躯は底知れぬ力を秘めている （初始能力较低，成长率较高）
4.その体躯は神しい气を放っている （初始能力与成长率均较高）

一般森神马就是能练成马王的马，四项能力初始值高，数值成长都比较快，即有潜力的马。
所谓的森神马就是その达观した瞳は森罗万象を收め、その体躯は神しい气を放っている 的马。

Answer 3

别人翻得垃圾

Answer 4

二刀子翻译，没别的解释了