请帮我翻译这段文字(关于招聘英语)
DutiesAuditquantityandqualityofcompletedprojectsChecktoverifystoreconstructionandlayo...
Duties Audit quantity and quality of completed projects Check to verify store construction and layout plans Check the correct air condition tonnage Check on specifications of building materials and new store fixturisation Check the safety of store structure e.g. fascia, external fixture or structural extension Perform QC on fixtures during production according to established specifications Develop and establish construction audit processes Collate results and findings in a report format on each case and write an overall assessment of the project. Report to Store Development Director Qualifications University graduate with major in construction Some auditing experience Good knowledge on building materials, electrical and air condition works At least 5 years experience in the related field Person of great integrity and commitment Willing to travel and work long hours when needed .
翻译完整准确加100分 展开
翻译完整准确加100分 展开
6个回答
展开全部
Duties Audit quantity and quality of completed projects Check to verify store construction and layout plans Check the correct air condition tonnage Check on specifications of building materials and new store fixturisation Check the safety of store structure e.g. fascia, external fixture or structural extension Perform QC on fixtures during production according to established specifications Develop and establish construction audit processes Collate results and findings in a report format on each case and write an overall assessment of the project. Report to Store Development Director Qualifications University graduate with major in construction Some auditing experience Good knowledge on building materials, electrical and air condition works At least 5 years experience in the related field Person of great integrity and commitment Willing to travel and work long hours when needed
职责是审计关于已完成项目的数量以及质量、核实商店的建筑和布局计划、检查正确的空调吨位、检查建筑材料的规格和新的存储固件配置、检查商店结构的安全,比如:招牌、外部钢筋或者扩展结构;为了建立规范而在生产过程中执行固定装置的质量监控、发展和建立建设审计程序;能够为每一件案件项目用报告的形式整理出结果和结论并且能写一篇包含全部项目的全面评估、报告商店的发展。(需要)有在建设方面有一些审计经验、在建筑材料、电器及空调工程领域上有良好的知识和至少五年工作经验的经理资格的大学毕业生。为人正直注重承诺,并且能在工作需要的情况下愿意出差和长时间工作。
职责是审计关于已完成项目的数量以及质量、核实商店的建筑和布局计划、检查正确的空调吨位、检查建筑材料的规格和新的存储固件配置、检查商店结构的安全,比如:招牌、外部钢筋或者扩展结构;为了建立规范而在生产过程中执行固定装置的质量监控、发展和建立建设审计程序;能够为每一件案件项目用报告的形式整理出结果和结论并且能写一篇包含全部项目的全面评估、报告商店的发展。(需要)有在建设方面有一些审计经验、在建筑材料、电器及空调工程领域上有良好的知识和至少五年工作经验的经理资格的大学毕业生。为人正直注重承诺,并且能在工作需要的情况下愿意出差和长时间工作。
展开全部
绝对人工翻译!!
没有翻过此类招聘用文章,也不是我在学习的领域,有所出入请海涵。
PS:为什么这篇招聘文都没有标点符号的啊~~~~~~~
职责是审计关于已完成项目的数量以及质量、核实商店的建筑和布局计划、检查正确的空调吨位、检查建筑材料的规格和新的存储固件配置、检查商店结构的安全,比如:招牌、外部钢筋或者扩展结构;为了建立规范而在生产过程中执行固定装置的质量监控、发展和建立建设审计程序;能够为每一件案件项目用报告的形式整理出结果和结论并且能写一篇包含全部项目的全面评估、报告商店的发展。(需要)有在建设方面有一些审计经验、在建筑材料、电器及空调工程领域上有良好的知识和至少五年工作经验的经理资格的大学毕业生。为人正直注重承诺,并且能在工作需要的情况下愿意出差和长时间工作。
没有翻过此类招聘用文章,也不是我在学习的领域,有所出入请海涵。
PS:为什么这篇招聘文都没有标点符号的啊~~~~~~~
职责是审计关于已完成项目的数量以及质量、核实商店的建筑和布局计划、检查正确的空调吨位、检查建筑材料的规格和新的存储固件配置、检查商店结构的安全,比如:招牌、外部钢筋或者扩展结构;为了建立规范而在生产过程中执行固定装置的质量监控、发展和建立建设审计程序;能够为每一件案件项目用报告的形式整理出结果和结论并且能写一篇包含全部项目的全面评估、报告商店的发展。(需要)有在建设方面有一些审计经验、在建筑材料、电器及空调工程领域上有良好的知识和至少五年工作经验的经理资格的大学毕业生。为人正直注重承诺,并且能在工作需要的情况下愿意出差和长时间工作。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
职责查帐数量和品质的完成计划检查向查证商店建造和布局计划检查恰当到户外去呼吸新鲜空气状况吨位检查右手击球员的左后方场地规格说明的积累材料和新商店fixturisation检查安全的商店结构例如带外面固定金色结构上延长表演QC右手击球员的左后方场地固定在期间生产相应地向证明了规格说明生长和定植建造查帐过程按次序排列整理results和发现在朝派a报告格式化右手击球员的左后方场地每一情况和写作一总体说来估价的突出.报告在建造中储藏发展主管资格证书大学毕业生主修有的的学生查帐一些感受建立材料,电气好知识右手击球员的左后方场地和空气状况引起至少5 years愿意的移动伟大完整性和承诺的相关田野人的经验和工作长时间什么时候需要
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
职责审计的数量和质量已完成的项目核对,以核实商店建筑和布局计划入住正确空调吨位检查规格的建筑材料和新的存储固定装备的安全检查存储结构如筋膜,外固定架或结构性延长执行质量控制的装置在生产过程中按照既定的规范制定和建立建设进程整理审计结果和结论的报告格式和书写每个案件进行全面评估的项目。报告店铺发展总监资格大学毕业生与一些主要的建设经验,良好的知识审计的建筑材料,电器及空调工程至少5年的经验,相关领域的人非常正直和承诺,愿意前往和长时间工作需要时。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
责任审计的数量和质量检查来验证完成的项目建设和布局店检查了正确的空调设备吨位查看规格的建筑材料和新商店fixturisation检查安全的存储结构如筋膜、外部夹具结构扩展进行质量控制装置生产过程中,根据规格开发和建立建设审计过程中收集结果和研究报告格式,每一个案例,写一个全面的评估项目。报告储存发展董事资格大学毕业,主修建筑一些审计工作经验知识对建材、机电空调工程至少5年以上工作经验的相关领域的巨大的完整性和承诺的人愿意出差和长时间工作。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询