Question

翻译几个名字，在日文中的拼写（英文）

拓木本树、金田衫人、田中理惠、楠田绣子、儿岛三郎、谷仓祥武、流川梅子、田间静子、冈田由西（其实个别几个也许在日文中没有这个姓，但楠田绣子一定要翻译）
注意啊，要日语中的英文拼写哦~忘了说
OTL （比如：漩涡鸣人 Uzumaki Naruto ）

Answer 1

拓木本树——日本无「拓木」一姓。「本树」这样的名也没有。只能推测为（Takuki Motoki)
金田衫人——无「衫人」这样的名。推为（Kanada Santo)
田中理惠——（Tanaka Rie)

楠田绣子——(Kusuda Shuko)——似无「绣子」这样的名。
儿岛三郎——（Kojima Saburou)
谷仓祥武——无「祥武」这样的名。（Tanikura Shobu)
流川梅子——(Nagarekawa Umeko)
田间静子——（Tama Shizuko)
冈田由西——（Okada Yusai)——似无「由西」这样的名。

Answer 2

拓木本树-木本の木、金田衫人-金田のシャツ人、田中理惠-田中に拓本をとって恵み、楠田绣子-楠田の繍子、儿岛三郎-児岛の3男、谷仓祥武-谷仓の祥武を相手にして、流川梅子-西のから川の梅、田间静子-田间静の子、冈田由西-冈田を流します

Answer 3

拡张子を木质の木、 Jintianシャツ、田中理恵、 Kusuda息子、三郎小岛祥ウーバーン、流川梅、固定フィールドに、冈田氏は、西から刺繍

Extension of the woody trees, Jintian shirt, Tanaka Rie, Kusuda son Rovers Saburou Kozima Xiang Wu, Nagarekawa plum, fixed field, Okada, embroidery from West

Answer 4

拡张子を木质の木、 Jintianシャツ、田中理恵、 Kusuda息子、三郎小岛祥ウーバーン、流川梅、固定フィールドに、冈田氏は、西から刺繍