Question

谁能帮忙歌词翻译 K.will唱的Dropping The Tears

有谁知道这首歌的歌词中文的意思哈！~~？？帮帮忙！！

谢谢啦！

Answer 1

눈물이 뚝뚝
가네요. 점점 멀어지네요.
가네요. 점점 작아지네요.
가네요. 그댈 좀 더 보고 싶은데.
좀 더 기억하고 싶은데.
자꾸 먼저 가네요.

널 사랑해. 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해.
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해.
뒤돌아 봐줄 수 없겠니.

사랑하니까.
하루라도 멀어질 수 없어. 내맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요. 제발.

아나요. 눈물 흘리는 날 아나요.
그냥 서있는 걸 아나요.
내 모습이 이래요.

널 사랑해. 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해.
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해.
뒤돌아 봐줄 수 없겠니.

사랑하니까.
하루라도 멀어질 수 없어. 내맘을 알잖아.
제발 돌아봐줘요 제발.
다시는 내게 죽을만큼 아픈것조차.
지금 난 느낄 수도 없어.
오직 돌아보기만 바래 예~

기다릴께 이자리에 멈춘채로
널 기다릴께.
한걸음도 움직이지 않고 너만을
기억하고 또 기억할께

사랑하니까 한순간도 잊지 않을꺼야
내맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발.
다시 내게~

眼泪汪汪
离开我 渐行渐远
离开我 慢慢变小
离开我 我期待可以看到更多
我想记住更多
你先离开了我

我爱你 想要大声喊出我爱你
不能对你微笑 对不起
可以回头看我一眼吗

爱
一天也不能失去你 你知道我要什么
请回头看我一眼 拜托

你知道我哭了 你知道的
可我只是站在那 你知道的
这是我的错

我爱你 想要大声喊出我爱你
不能对你微笑 对不起
可以回头看我一眼吗

爱
一天也不能失去你 你知道我要什么
请回头看我一眼 拜托
即使是痛到足以让我死去
现在都感觉不到
是的 只希望你回头看一眼

我会在这里等待直到最后
我等着你
一动一不动
我会一直记得

相爱的时候 我会永远记得
你知道 我想要什么
请回头看一眼 拜托
再看我一眼
-----------------------------------------
我自己翻译的...
没那么准确-0-
大概意思可能差不多吧...
如果有人有更好的希望可以PO出来啊

Answer 2

投下泪花