帮忙翻译一下这几句日语

いらっしゃいませ、ご主人様!お帰りなさい、ご主人様!行ってらっしゃい、ご主人様!かしこまりました、ご主人様。どうぞ、ごゆっくり。いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様... いらっしゃいませ、ご主人様!
お帰りなさい、ご主人様!
行ってらっしゃい、ご主人様!
かしこまりました、ご主人様。
どうぞ、ごゆっくり。
いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様?
ご主人様お好きにして、いいんですよ。
お疲れ様でした、ご主人様。

谢谢了..
展开
 我来答
东风梦遥_
2009-05-02
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
欢迎光临
欢迎会来
请走好
明白了(敬语)
请慢慢地...(看语境)
能一起玩吗?
被主人喜欢了真好
辛苦了

ご主人様的意思是主人,这几句好主要都用了敬语
吥唍镁ō结局b253f7
2009-05-02 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:686
采纳率:0%
帮助的人:212万
展开全部
欢迎光临 主人
回来啦 主人
我走啦 主人
对不起主人
请,慢一点
一起去玩可以吗?主人
我好喜欢主人
幸苦了 主人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝山0013
2009-05-02 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
欢迎您,主人!
您回来啦,主人!
我去去就来,主人!
明白了,主人!
请随意
一起去玩吧,主人!
主人想怎样就怎样,真好!
您辛苦了,主人!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流沙听露
2009-05-02
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
欢迎回来,主人先生! 请
返回,主人先生! 前往
在,主人先生!
知道了,主人先生。
请,慢慢地。
一起游n不领受,主人先生?
主人先生喜欢,好哟。 是
疲劳先生,主人先生。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式